1 00:02:55,856 --> 00:02:57,050 ¿Para qué te detienes? 2 00:02:58,792 --> 00:03:00,191 Me estoy poniendo un poco nervioso. 3 00:03:00,494 --> 00:03:01,586 ¿Cómo? 4 00:03:02,696 --> 00:03:03,025 No sé. 5 00:03:03,129 --> 00:03:05,529 Está enamorado del tonto. 6 00:03:05,632 --> 00:03:06,792 No soy Marcos. 7 00:03:06,900 --> 00:03:08,162 Vamos, vámonos. 8 00:03:08,468 --> 00:03:09,127 Esperar. 9 00:03:09,236 --> 00:03:11,204 Necesito saber si ella es allí antes de entrar? 10 00:03:11,505 --> 00:03:13,837 Dijiste que ella está ayudando. Durante el almuerzo durante todo el verano. 11 00:03:13,940 --> 00:03:15,498 Quiero decir, creo que lo es. 12 00:03:15,609 --> 00:03:18,077 Ella ha estado allí durante 3 días. una fila así que sólo estoy pensando que ella 13 00:03:18,178 --> 00:03:19,076 lo hace. 14 00:03:19,179 --> 00:03:20,077 Su papá es el dueño. 15 00:03:20,180 --> 00:03:22,444 Ella está ahí. Vamos. 16 00:03:22,549 --> 00:03:23,675 Ve a mirar primero. 17 00:03:23,783 --> 00:03:24,112 Sólo para ver si ella está allí. 18 00:03:24,217 --> 00:03:26,447 Esto es estúpido. 19 00:03:26,553 --> 00:03:27,884 Yo lo haría por ti, Albert. 20 00:03:29,189 --> 00:03:32,124 Bien. 21 00:03:42,769 --> 00:03:43,497 Bien. 22 00:03:43,603 --> 00:03:44,797 Ella está ahí. 23 00:03:44,905 --> 00:03:46,702 Bien, ahora estoy muy nervioso. 24 00:03:46,806 --> 00:03:47,170 No te pongas nervioso. 25 00:03:47,274 --> 00:03:50,675 Tal vez deberíamos simplemente vuelve otro día. 26 00:03:50,777 --> 00:03:51,141 Estamos de tu lado Dustin. 27 00:03:54,848 --> 00:03:58,545 Está bien, pero ustedes mejor no me avergüences. 28 00:04:21,908 --> 00:04:22,738 Hola, chicos. 29 00:04:22,842 --> 00:04:23,536 Hola Tanya. 30 00:04:23,643 --> 00:04:24,610 Hola Tanya. 31 00:04:24,711 --> 00:04:25,871 ¿Qué puedo conseguir para ti? 32 00:04:25,979 --> 00:04:28,846 Um, tendré un helado de chocolate caliente. 33 00:04:28,949 --> 00:04:30,814 Vale, un dulce de azúcar caliente. 34 00:04:30,917 --> 00:04:33,147 Tomaré un banana split con dos fresas 35 00:04:33,253 --> 00:04:34,515 y un chocolate. 36 00:04:34,621 --> 00:04:36,111 ¿Sin jarabe de piña? 37 00:04:36,222 --> 00:04:37,917 No, no me gusta la piña. 38 00:04:38,024 --> 00:04:39,753 Yo tampoco. 39 00:04:43,296 --> 00:04:45,821 Dustin. 40 00:04:45,932 --> 00:04:49,265 Oh, um, conseguiré un helado de chocolate caliente también. 41 00:04:49,569 --> 00:04:50,194 Bueno. 42 00:04:50,303 --> 00:04:51,565 Próximamente. 43 00:04:54,307 --> 00:04:55,296 ¿Qué estás haciendo hablando? ¿Tanto con mi chica? 44 00:04:55,609 --> 00:04:56,303 ¿Qué quieres decir? 45 00:04:56,610 --> 00:04:59,670 Ya sabes, hablar con ella sobre la piña y esas cosas. 46 00:04:59,779 --> 00:05:00,245 Le hablaste a ella más que yo. 47 00:05:00,347 --> 00:05:02,577 Alguien tenía que hacerlo. 48 00:05:06,219 --> 00:05:09,120 Te lo digo Dustin, Creo que estás enamorado. 49 00:05:09,222 --> 00:05:10,314 Yo no lo soy. 50 00:05:10,624 --> 00:05:11,852 Creo que lo eres. 51 00:05:11,958 --> 00:05:13,721 no se que estar enamorado lo es. 52 00:05:13,827 --> 00:05:14,191 es lo que eres sintiéndome ahora mismo. 53 00:05:14,294 --> 00:05:15,124 ¿Cómo lo sabes? 54 00:05:15,228 --> 00:05:16,957 Simplemente lo hago. 55 00:05:17,063 --> 00:05:17,757 ¿Cómo? 56 00:05:17,864 --> 00:05:18,956 Nunca has estado enamorado. 57 00:05:19,065 --> 00:05:22,296 Pero mi hermana mayor ahora mismo y ella me dijo cómo se siente y 58 00:05:22,602 --> 00:05:24,194 ella mira a su novio el de la misma manera que lo hace Dustin cuando 59 00:05:24,304 --> 00:05:27,205 ve a Tanya. 60 00:05:27,307 --> 00:05:29,775 Ooooo, Dustin está enamorado. 61 00:05:29,876 --> 00:05:31,241 Dustin está enamorado. 62 00:05:31,344 --> 00:05:32,834 Vamos chicos, ya basta. 63 00:05:32,946 --> 00:05:35,574 Será mejor que tengas cuidado si Creo que a Nick también le gusta. 64 00:05:35,682 --> 00:05:36,740 Pero a ella no le gusta Nick. 65 00:05:36,850 --> 00:05:38,715 ella le habla cuando le habla. 66 00:05:38,818 --> 00:05:40,285 Entonces eso no Quiero decir que a ella le gusta. 67 00:05:40,387 --> 00:05:41,354 Dustin tiene razón. 68 00:05:41,655 --> 00:05:42,178 Tanya habla con mucha gente. 69 00:05:42,288 --> 00:05:43,186 Mella. 70 00:05:43,289 --> 00:05:45,223 Me gustaría ver a alguien quítale el bloque. 71 00:05:45,325 --> 00:05:47,225 Lo odio. 72 00:05:49,295 --> 00:05:51,786 creo que me voy invitar a salir a Tanya. 73 00:05:51,898 --> 00:05:53,297 ¿En una cita? 74 00:05:53,400 --> 00:05:54,992 Estoy pensando en ello. 75 00:05:55,101 --> 00:05:56,932 ¿Alguna vez invitaste a salir a una chica? 76 00:05:57,037 --> 00:05:58,299 No. 77 00:05:58,405 --> 00:05:59,702 ¿Tú? 78 00:05:59,806 --> 00:06:01,774 No. 79 00:06:01,875 --> 00:06:02,204 ¿Eres Albert? 80 00:06:02,308 --> 00:06:04,367 No. 81 00:06:04,678 --> 00:06:07,010 ¿a qué vas? invitarla a salir? 82 00:06:07,113 --> 00:06:08,740 No sé. 83 00:06:08,848 --> 00:06:12,284 Caminar con ella a casa desde el restaurante o invitarla a mi casa. 84 00:06:12,385 --> 00:06:13,352 Yo no lo haría. 85 00:06:13,653 --> 00:06:14,677 No con Nick cerca. 86 00:06:14,788 --> 00:06:16,016 Te dije que a ella no le gusta. 87 00:06:16,122 --> 00:06:17,384 Sí, pero a él le gusta. 88 00:06:17,691 --> 00:06:19,682 Eso será suficiente para mantenerme alejado. 89 00:06:29,002 --> 00:06:30,401 Mamá, estoy en casa. 90 00:06:34,974 --> 00:06:36,737 Oh, hola Dustin, solo Te escribí una nota. 91 00:06:36,843 --> 00:06:38,276 La Sra. Farley llamó y le gustaría para que le cortes el césped mañana 92 00:06:38,378 --> 00:06:40,278 y le dije Le devolverías la llamada. 93 00:06:40,380 --> 00:06:40,971 Bueno. 94 00:06:41,081 --> 00:06:41,410 Bueno. 95 00:06:41,715 --> 00:06:43,273 Ahora tengo una reunión esta noche Así que te dejé algo de dinero. 96 00:06:43,383 --> 00:06:45,317 ¿Por qué no invitas a los chicos a una pizza y 97 00:06:45,418 --> 00:06:46,715 Debería regresar alrededor de las 7:30. 98 00:06:46,820 --> 00:06:47,309 Gracias mamá. 99 00:06:47,420 --> 00:06:48,944 Bueno. 100 00:06:49,055 --> 00:06:50,682 No olvides llamar a la señora Arley. 101 00:06:50,790 --> 00:12:29,984 No lo haré. 102 00:06:57,831 --> 00:06:58,889 Aquí vamos muchachos. 103 00:06:58,998 --> 00:06:59,987 Es hora de profundizar. 104 00:07:00,100 --> 00:07:00,930 Genial. 105 00:07:01,034 --> 00:07:01,295 Estoy hambriento. 106 00:07:01,401 --> 00:07:03,335 Yo también. 107 00:07:03,436 --> 00:07:05,700 Yo me quedo con este. 108 00:07:05,805 --> 00:07:07,295 Oye ¿qué estás haciendo? 109 00:07:07,407 --> 00:07:08,271 Hola nick. 110 00:07:08,374 --> 00:07:10,308 Vamos Nick, esta es nuestra pizza. 111 00:07:10,410 --> 00:07:12,275 Tienes un problema con algo aberta? 112 00:07:14,380 --> 00:07:16,280 No. 113 00:07:16,382 --> 00:07:17,781 No lo creo. 114 00:07:20,487 --> 00:07:22,819 Odio cuando me llama así. 115 00:07:24,057 --> 00:07:24,955 Fuera de mi camino. 116 00:07:25,058 --> 00:07:26,320 Oye, estaba jugando. 117 00:07:26,426 --> 00:07:28,860 Oh Nick, no lo hice Sé que fuiste tú. 118 00:07:29,462 --> 00:07:32,295 Tendría cuidado si fuera tú. 119 00:07:33,933 --> 00:07:35,730 Sí. 120 00:07:35,835 --> 00:07:37,029 Lo odio. 121 00:07:49,449 --> 00:07:53,476 Bueno, parece que lo has hecho. Un muy buen trabajo aquí, jovencito. 122 00:07:53,787 --> 00:07:55,880 La señora FarIey estará muy feliz. 123 00:07:55,989 --> 00:07:58,082 Ah, gracias. 124 00:07:58,191 --> 00:08:00,921 Te he visto en nuestra iglesia muchas veces no? 125 00:08:01,027 --> 00:08:01,288 Ah, sí. 126 00:08:01,394 --> 00:08:04,921 Eres um eres Sr. Sperry, ¿verdad? 127 00:08:05,031 --> 00:08:05,895 Así es. 128 00:08:05,999 --> 00:08:08,058 Jonathan Sperry. 129 00:08:08,168 --> 00:08:09,294 Y tu nombre es ah... 130 00:08:09,402 --> 00:08:11,302 Mmm, déjame pensar. (lucha por recordar) 131 00:08:11,404 --> 00:08:12,393 Dustin. 132 00:08:12,505 --> 00:08:14,302 Dustin Sharp. 133 00:08:14,407 --> 00:08:16,375 Sí, conozco a tu madre. 134 00:08:16,476 --> 00:08:19,377 Sabes, yo solía cortar el mío Iawn ahí pero ahh no lo estoy 135 00:08:19,479 --> 00:08:22,414 Moviéndome como solía hacerlo. 136 00:08:22,515 --> 00:08:25,416 Así que creo que sería mucho más fácil si contratara a un profesional 137 00:08:25,518 --> 00:08:28,112 Me gustas. 138 00:08:28,454 --> 00:08:32,948 ¿Crees que puedes encajarme en ¿Tu horario y cortar mi césped? 139 00:08:33,059 --> 00:08:34,959 Sí, por supuesto. 140 00:08:35,061 --> 00:08:37,791 Um, lo cortaré tan pronto ya que terminé aquí. 141 00:08:37,897 --> 00:08:39,831 Bueno, eso suena muy bien. 142 00:08:39,933 --> 00:08:41,025 Bueno. 143 00:08:41,134 --> 00:08:42,761 Terminaré en unos minutos. 144 00:08:42,869 --> 00:08:44,894 Sólo déjame saber si necesitas cualquier cosa. 145 00:08:45,004 --> 00:08:46,437 Ah, está bien, gracias. 146 00:08:46,539 --> 00:08:48,404 No, gracias. 147 00:09:28,915 --> 00:09:31,475 Sr. Sperry, ya terminé. 148 00:09:31,584 --> 00:09:33,984 Está bien, Dustin. 149 00:09:34,087 --> 00:09:36,487 Entra, entra. 150 00:09:40,159 --> 00:09:41,524 Hiciste un muy buen trabajo. 151 00:09:41,628 --> 00:09:44,096 Ven y siéntate. 152 00:09:44,197 --> 00:09:46,597 te estaba mirando desde mi ventana. 153 00:09:46,900 --> 00:09:49,460 Y es muy amable de su parte rastrilla el césped como lo haces. 154 00:09:49,569 --> 00:09:50,433 Gracias. 155 00:09:50,536 --> 00:09:53,994 Mi mamá quiere que tenga un buen trabajo así que, ya sabes, lo intento. 156 00:09:54,107 --> 00:09:58,976 Bueno, lo harás. ¿Qué tal algunos? Limonada recién exprimida. 157 00:09:59,078 --> 00:10:00,238 Lo hago yo mismo. 158 00:10:03,116 --> 00:10:03,514 Mmm. 159 00:10:03,616 --> 00:10:04,548 Es bueno. 160 00:10:04,651 --> 00:10:06,619 Es lo mejor. 161 00:10:06,920 --> 00:10:09,218 lo he estado bebiendo Así durante años. 162 00:10:11,291 --> 00:10:13,589 Tienes una muy buena casa del señor Sperry. 163 00:10:13,893 --> 00:10:16,225 ¿Vives solo? 164 00:10:16,329 --> 00:10:18,456 Sí, sí lo hago. 165 00:10:18,564 --> 00:10:23,001 Mi esposa falleció hace 4 años. 166 00:10:23,102 --> 00:10:25,002 Oh, lo siento por eso. 167 00:10:25,104 --> 00:10:26,628 mejor cristiano mujer que alguna vez conocí. 168 00:10:26,940 --> 00:10:30,899 El Señor nos permitió estar juntos46 años. 169 00:10:31,010 --> 00:10:32,068 Seguro que es mucho tiempo. 170 00:10:32,178 --> 00:10:33,304 Oh. Sí. 171 00:10:36,249 --> 00:10:39,150 Parece corto ahora. 172 00:10:39,252 --> 00:10:42,312 De todos modos, ¿cuánto te debo? 173 00:10:42,422 --> 00:10:44,151 ¿Dos dólares suena justo? 174 00:10:44,257 --> 00:10:46,316 ¿Dos dólares? 175 00:10:46,426 --> 00:10:48,587 Bueno, me tomó casi un hora y eso es lo que suelo hacer 176 00:10:48,695 --> 00:10:49,593 cargo. 177 00:10:49,696 --> 00:10:51,664 Bueno, no creo eso es justo. 178 00:10:51,965 --> 00:10:56,334 Yo estaba realmente pensando en tres. 179 00:10:59,105 --> 00:11:02,131 Gracias Sr. Sperry. 180 00:11:03,977 --> 00:11:07,037 Me gustaría que volvieras nuevamente, digamos en dos semanas más o menos. 181 00:11:07,146 --> 00:11:08,306 Más pronto si llueve un poco. 182 00:11:08,414 --> 00:11:09,142 ¿Bueno? 183 00:11:09,248 --> 00:11:10,044 Sí, señor. 184 00:11:10,149 --> 00:11:10,513 Muy bien entonces. 185 00:11:10,616 --> 00:11:15,019 Que tengas un buen día y gracias. por hacer un trabajo tan bueno. 186 00:11:15,121 --> 00:11:15,610 Gracias por los tres dólares. 187 00:11:15,722 --> 00:11:18,555 Te lo ganaste. 188 00:11:20,326 --> 00:11:21,691 Hasta luego. 189 00:11:44,450 --> 00:11:47,078 Oh, casi lo olvido, yo Tengo un nuevo cliente hoy. 190 00:11:47,186 --> 00:11:48,084 Oh, de verdad. 191 00:11:48,187 --> 00:11:51,281 Sí, estaba cortando el césped de la señora Farley. Lawn y el Sr. Sperry se acercan. 192 00:11:51,391 --> 00:11:51,652 y me pidió que cortara el suyo. 193 00:11:51,758 --> 00:11:54,056 ¿Jonathan Sperry de la iglesia? 194 00:11:54,160 --> 00:11:55,092 Sí. 195 00:11:55,194 --> 00:11:56,252 Bien por ti. 196 00:11:56,362 --> 00:11:57,989 Es un hombre tan agradable. 197 00:11:58,097 --> 00:11:58,688 Y me pagó tres dólares. 198 00:11:58,998 --> 00:12:01,694 Guau. 199 00:12:06,005 --> 00:12:09,099 Querida Tanya. 200 00:12:12,712 --> 00:12:17,115 ¿Cómo estás? 201 00:12:17,450 --> 00:12:19,111 No. 202 00:12:24,157 --> 00:12:26,682 (lo desmenuza hasta inténtalo de nuevo) 203 00:12:26,793 --> 00:12:28,693 Querida Tayna... 204 00:12:40,273 --> 00:12:40,637 ¿Dónde está la nota? 205 00:12:40,740 --> 00:12:41,729 Lo tengo. 206 00:12:42,041 --> 00:12:44,373 Bueno, ¿vas a ir? para dárselo? 207 00:12:44,477 --> 00:12:46,206 No puedo simplemente subir ahí y dáselo a ella. 208 00:12:46,312 --> 00:12:47,244 ¿Por qué no? 209 00:12:47,346 --> 00:12:47,778 Porque no puedo. 210 00:12:48,081 --> 00:12:50,413 Tengo que entregárselo en secreto. 211 00:12:50,516 --> 00:12:52,177 Sólo sube ahí y dáselo a ella. 212 00:12:52,285 --> 00:12:53,115 No. 213 00:12:53,219 --> 00:12:54,151 Entonces me iré. 214 00:12:54,253 --> 00:12:55,185 No, no lo harás. 215 00:12:55,288 --> 00:12:57,381 Hola Tanya, aquí tienes un Me encanta la carta de Dustin. 216 00:12:57,490 --> 00:12:57,717 Justo por aquí. 217 00:12:57,824 --> 00:13:00,657 Shhh, vamos chicos. 218 00:13:00,760 --> 00:13:02,421 Pensé que ustedes eran Se supone que me está ayudando. 219 00:13:02,528 --> 00:13:04,758 Mira, ¿por qué no se lo das? la otra camarera y le digo 220 00:13:05,064 --> 00:13:07,225 para dárselo a Tanya. 221 00:13:07,333 --> 00:13:08,129 No. 222 00:13:08,234 --> 00:13:09,792 Creo que me voy a ir en la mesa y cuando ella 223 00:13:10,103 --> 00:13:12,663 viene a limpiar ella lo encontrará. 224 00:13:12,772 --> 00:13:14,672 ¿Vas a dejar propina? 225 00:13:14,774 --> 00:13:16,139 Iba a dejar una moneda de veinticinco centavos. 226 00:13:16,242 --> 00:13:18,210 Ese tipo dejó cincuenta centavos. 227 00:13:18,311 --> 00:13:20,302 Todo lo que tengo es una moneda de veinticinco centavos. 228 00:13:20,413 --> 00:13:20,708 ¿Tienes dinero? 229 00:13:20,813 --> 00:13:22,644 Yo no, estoy arruinado. 230 00:13:22,748 --> 00:13:23,715 ¿Eres Albert? 231 00:13:23,816 --> 00:13:26,046 No me mires. 232 00:13:26,152 --> 00:13:26,777 Ustedes no son de ayuda. 233 00:13:27,086 --> 00:13:27,780 No te preocupes por eso. 234 00:13:28,087 --> 00:13:30,146 Un cuarto está bien. 235 00:13:30,256 --> 00:13:30,745 ¡Ay, gran propina! 236 00:13:30,857 --> 00:13:32,757 Eso es todo lo que tengo. 237 00:13:32,859 --> 00:13:33,791 Un cuarto está bien. 238 00:13:34,093 --> 00:13:35,321 Llamará su atención. 239 00:13:35,428 --> 00:13:37,259 ¿Vas a decir adiós? 240 00:13:37,363 --> 00:13:39,797 No, creo que solo estoy Voy a hacerlo bien. 241 00:13:41,567 --> 00:13:42,761 Aquí vamos. 242 00:13:48,241 --> 00:13:50,232 Vamos. 243 00:13:56,582 --> 00:13:57,844 Adiós Tanya. 244 00:14:02,855 --> 00:14:03,844 ¿Qué fue eso? 245 00:14:04,157 --> 00:14:05,419 Qué, dije adiós. 246 00:14:05,525 --> 00:14:07,186 Quería hacerlo bien. 247 00:14:07,293 --> 00:14:09,261 Ahora ella pensará Dejaste el dinero. 248 00:14:09,362 --> 00:14:10,226 No, ella no lo hará. 249 00:14:10,329 --> 00:14:11,159 Sí, lo hará. 250 00:14:11,264 --> 00:14:13,425 Mira, firmaste bien la nota. Así que al menos ella sabrá que eso es 251 00:14:13,533 --> 00:14:14,830 de ti. 252 00:14:15,134 --> 00:14:16,192 Ah, Albert. 253 00:14:17,904 --> 00:14:21,305 Disculpe señorita, ¿puedo por favor? ¿Tomar un poco más de café? 254 00:14:21,407 --> 00:14:21,771 Seguro. 255 00:14:21,874 --> 00:14:23,774 Gracias. Voy a conseguir tu mesa para ti cariño. 256 00:14:23,876 --> 00:14:25,468 Bien, gracias. 257 00:14:39,825 --> 00:14:42,316 Así que vamos, ¿vas a hacerlo? cuéntanos lo que dijiste en el 258 00:14:42,428 --> 00:14:42,723 nota o no? 259 00:14:42,828 --> 00:14:45,319 ¿Por qué debería hacerlo? Es privado. 260 00:14:45,431 --> 00:14:47,331 Puedes decirnos, nosotros No se lo diré a nadie. 261 00:14:47,433 --> 00:14:48,263 Sí, claro. 262 00:14:48,367 --> 00:14:49,857 Me sorprende que ustedes no lo hayan hecho La llamé todavía y arruiné el 263 00:14:50,169 --> 00:14:51,136 todo. 264 00:14:51,237 --> 00:14:53,762 Lo intenté una vez pero su teléfono estaba ocupado. 265 00:14:53,873 --> 00:14:54,840 Albert. 266 00:14:54,941 --> 00:14:55,771 Estoy bromeando. 267 00:14:55,875 --> 00:14:58,901 Vamos, ¿qué decía la nota? 268 00:14:59,212 --> 00:15:02,545 Sólo le pregunté si quería para reunirse conmigo y yo 269 00:15:02,648 --> 00:15:05,446 volveré mañana así que ella podría hacérmelo saber. 270 00:15:05,551 --> 00:15:08,850 Vaya, Dustin podría irse. en su primera cita. 271 00:15:08,955 --> 00:15:11,150 Oye, ahí está mi cliente más nuevo. 272 00:15:11,257 --> 00:15:12,781 ¿Qué quieres decir? 273 00:15:12,892 --> 00:15:14,382 Sr. Sperry, de la iglesia. 274 00:15:14,493 --> 00:15:15,721 Sí, corté el suyo. Iawn ayer. 275 00:15:15,828 --> 00:15:18,353 Sí, lo he visto antes. le enseñé a mi hermano mayor en 276 00:15:18,464 --> 00:15:20,227 Clase de escuela dominical. 277 00:15:20,333 --> 00:15:22,699 Y me dio lo mejor Limonada cuando terminé. 278 00:15:22,802 --> 00:15:23,826 Él mismo lo hace. 279 00:15:23,936 --> 00:15:25,597 ¿Tiene alguno más? 280 00:15:25,871 --> 00:15:26,132 ¿Quieres más Albert? 281 00:15:28,441 --> 00:15:30,238 Ah, claro. 282 00:15:30,343 --> 00:15:31,469 Está bueno, ¿no? 283 00:15:31,577 --> 00:15:31,804 Sí, es muy bueno. 284 00:15:31,911 --> 00:15:33,310 ¿Marca? 285 00:15:33,412 --> 00:15:34,401 Sí, señor. 286 00:15:34,513 --> 00:15:35,775 Lo hice yo mismo, ya sabes. 287 00:15:35,881 --> 00:15:37,314 Gracias. 288 00:15:37,416 --> 00:15:38,883 ¿Y Dustin? 289 00:15:38,985 --> 00:15:40,179 No, gracias. 290 00:15:40,286 --> 00:15:42,447 No, gracias. 291 00:15:42,555 --> 00:15:43,954 Ayer tomaste tres vasos. 292 00:15:44,257 --> 00:15:45,554 No, esto es suficiente. 293 00:15:45,658 --> 00:15:48,320 Está demasiado ocupado pensando sobre su nueva novia. 294 00:15:48,427 --> 00:15:49,587 ¿Novia? 295 00:15:49,695 --> 00:15:50,855 Ella no es mi novia. 296 00:15:50,963 --> 00:15:52,191 Le escribiste una nota. 297 00:15:52,298 --> 00:15:53,890 Entonces, eso no significa ella mi novia. 298 00:15:54,000 --> 00:15:55,262 Su nombre es Tanya. 299 00:15:55,368 --> 00:15:56,494 ¿Tanya? 300 00:15:56,602 --> 00:15:57,364 Albert. 301 00:15:57,470 --> 00:15:59,404 Ella es una chica de nuestra clase. que trabaja en el restaurante. 302 00:15:59,505 --> 00:16:00,631 Su padre es el dueño. 303 00:16:00,740 --> 00:16:02,867 El problema es que A Nick también le gusta ella. 304 00:16:02,975 --> 00:16:03,907 Tranquilo Albert. 305 00:16:04,010 --> 00:16:05,341 Nick es un matón. 306 00:16:05,444 --> 00:16:06,376 Tranquilo. 307 00:16:06,479 --> 00:16:08,379 Le dije que pensé fue un error. 308 00:16:08,481 --> 00:16:08,879 Albert, ¿te callarás? 309 00:16:08,981 --> 00:16:09,879 ¿Qué estoy haciendo? 310 00:16:09,982 --> 00:16:11,540 Tú hablaste. 311 00:16:11,651 --> 00:16:11,946 Sólo estaba contándolo. 312 00:16:14,654 --> 00:16:18,317 Entonces, es un delicado situación entonces. 313 00:16:18,424 --> 00:16:19,857 Sí, supongo que sí. 314 00:16:21,327 --> 00:16:24,262 Sabes que recuerdo el primero Chica por la que tenía sentimientos. 315 00:16:24,363 --> 00:16:25,887 Yo también tenía más o menos tu edad. 316 00:16:25,998 --> 00:16:27,932 Su nombre era Marta. 317 00:16:28,034 --> 00:16:31,435 Una chica muy bonita. 318 00:16:31,537 --> 00:16:32,970 Me gustaba tanto que Ni siquiera podía hablar con ella. 319 00:16:33,272 --> 00:16:35,365 Ese es Dustin. 320 00:16:35,474 --> 00:16:38,568 Entonces sé cómo se siente. 321 00:16:38,678 --> 00:16:42,011 Intenté pasarle una nota a Martha. Durante la clase un día y 322 00:16:42,315 --> 00:16:43,976 cayó al suelo. 323 00:16:44,283 --> 00:16:46,410 El Maestro lo vio, recogió léelo y léelo en voz alta para 324 00:16:46,519 --> 00:16:46,985 todos. 325 00:16:47,286 --> 00:16:49,982 le estaba preguntando a marta si a ella le gusto. 326 00:16:51,490 --> 00:16:53,390 Vaya, me daba vergüenza. 327 00:16:53,492 --> 00:16:54,925 Vaya, ¿te imaginas? 328 00:16:55,027 --> 00:16:59,020 Si tan solo supiera entonces lo que sé ahora. 329 00:16:59,332 --> 00:17:01,630 ¿Qué quiere decir Sr. Sperry? 330 00:17:01,734 --> 00:17:05,261 Bueno, no pregunté Jehová acerca de Marta. 331 00:17:05,371 --> 00:17:06,599 ¿Preguntarle al Señor? 332 00:17:06,706 --> 00:17:10,608 Si, para ver si me quería pasar más tiempo con ella. 333 00:17:10,710 --> 00:17:13,440 Resultó que ella no estaba interesada. en cualquier cosa que pensé que era 334 00:17:13,546 --> 00:17:15,707 importante. 335 00:17:15,815 --> 00:17:18,283 Podría haberme salvado mucha vergüenza. 336 00:17:18,384 --> 00:17:20,579 El Señor está interesado ¿En la chica nos gusta? 337 00:17:20,686 --> 00:17:22,313 Absolutamente. 338 00:17:22,421 --> 00:17:25,481 El Señor está interesado en todo en nuestras vidas. 339 00:17:25,591 --> 00:17:26,523 Sí, lo sé. 340 00:17:26,625 --> 00:17:30,288 La Biblia siempre dice que no Haz esto y no hagas aquello. 341 00:17:31,497 --> 00:17:32,964 Oh, nunca lo había visto de esa manera. 342 00:17:33,065 --> 00:17:34,054 ¿Qué quieres decir? 343 00:17:34,367 --> 00:17:36,961 Todo en la Biblia es allí para mejorar nuestras vidas. 344 00:17:37,069 --> 00:17:41,369 Ahora la Biblia dice que no robes, ¿Quieres que alguien le robe? 345 00:17:41,474 --> 00:17:42,065 ¿Tú, Marcos? 346 00:17:42,375 --> 00:17:44,002 No. 347 00:17:44,110 --> 00:17:46,305 Bueno, supongo que es una bonita Qué bueno entonces, ¿no? 348 00:17:46,412 --> 00:17:48,004 Sí, supongo que lo es. 349 00:17:48,114 --> 00:17:51,311 Y la Biblia dice que no hay que mentir. 350 00:17:51,417 --> 00:17:53,044 ¿Quieres a alguien? ¿Te está mintiendo, Albert? 351 00:17:53,352 --> 00:17:54,080 No. 352 00:17:54,387 --> 00:17:57,515 Bueno, supongo que es bonito. algo bueno también ¿no? 353 00:17:57,623 --> 00:17:58,954 Nunca lo pensé de esa manera. 354 00:17:59,058 --> 00:18:02,084 Casi nunca leo mi Biblia. 355 00:18:02,395 --> 00:18:03,987 No estoy seguro de dónde está mi BibIe. 356 00:18:04,096 --> 00:18:06,087 Yo tampoco. 357 00:18:06,399 --> 00:18:08,458 Veo. 358 00:18:08,567 --> 00:18:10,091 Te digo qué. 359 00:18:10,403 --> 00:18:14,032 Ah, ¿por qué no intentas localizar tus Biblias y si lo haces, 360 00:18:14,140 --> 00:18:18,543 ven a mi casa dice viernes las dos de la tarde. 361 00:18:18,644 --> 00:18:20,737 tengo algo que quiero mostrarte. 362 00:18:20,846 --> 00:18:21,972 Y tiene que ver con pastel de chocolate. 363 00:18:22,081 --> 00:18:23,105 ¿Pastel de chocolate? 364 00:18:23,416 --> 00:18:24,713 Sí. 365 00:18:24,817 --> 00:18:25,749 Pastel de chocolate. 366 00:18:25,851 --> 00:18:27,045 Te gusta el chocolate pastel, ¿no? 367 00:18:27,153 --> 00:18:28,711 Me encanta el pastel de chocolate. 368 00:18:28,821 --> 00:18:31,449 Bueno, entonces, ¿puedo esperar? ¿ustedes tres? 369 00:18:31,557 --> 00:18:33,684 no estoy haciendo nada, Puedo hacerlo. 370 00:18:33,793 --> 00:18:34,623 Yo también. 371 00:18:34,727 --> 00:18:36,354 Me encanta el pastel de chocolate. 372 00:18:36,462 --> 00:18:37,429 Bien. 373 00:18:37,530 --> 00:18:39,054 te veré alrededor de las dos. 374 00:18:39,165 --> 00:18:41,497 Pero... (pausa breve) recuerda debes traer tus biblias. 375 00:20:23,869 --> 00:20:25,461 Me estoy poniendo un poco nervioso. 376 00:20:25,571 --> 00:20:27,505 Vaya, es sólo una niña. 377 00:20:27,606 --> 00:20:29,233 Eres demasiado joven para entenderlo. 378 00:20:29,542 --> 00:20:31,601 ¿Qué quieres decir con que soy Tan viejo como tú. 379 00:20:31,710 --> 00:20:32,904 Sí, pero no en tu cerebro. 380 00:20:33,012 --> 00:20:34,479 ¿Qué se supone que significa eso? 381 00:20:34,580 --> 00:20:36,207 Como dije, tú también lo eres joven para entender. 382 00:20:36,515 --> 00:20:37,709 Ya basta, chicos. 383 00:20:40,953 --> 00:20:42,113 No creo que pueda hacer esto. 384 00:20:43,255 --> 00:20:44,483 No otra vez. 385 00:20:44,590 --> 00:20:46,080 Quiero decir, ¿y si ella dice que no? 386 00:20:46,191 --> 00:20:47,715 Mira, dijiste en la nota que ibamos a volver hoy 387 00:20:47,826 --> 00:20:50,090 para una respuesta ¿verdad? 388 00:20:50,195 --> 00:20:51,059 Bien. 389 00:20:51,163 --> 00:20:53,131 Entonces, necesitas encontrar tarde o temprano. 390 00:20:53,232 --> 00:20:54,631 Sí, vamos. 391 00:20:54,733 --> 00:20:56,928 Piensa en positivo, Tal vez ella diga que sí. 392 00:20:59,138 --> 00:21:00,662 Bueno. 393 00:21:08,647 --> 00:21:09,841 ¿Dónde está ella? 394 00:21:09,949 --> 00:21:11,075 ¿Eh? 395 00:21:12,117 --> 00:21:13,516 No veo a Tanya. 396 00:21:13,619 --> 00:21:15,052 Quizás ella esté atrás. 397 00:21:21,293 --> 00:21:23,090 Ah, ¿disculpe señora? 398 00:21:23,195 --> 00:21:25,095 Estaré con ustedes muchachos en tan solo un minuto. 399 00:21:25,197 --> 00:21:27,062 ¿Dónde está Tanya? 400 00:21:27,166 --> 00:21:29,566 Oh, ella tenía un dentista. cita esta tarde. 401 00:21:31,337 --> 00:21:32,804 ¿Qué pasa con la nota? 402 00:21:39,011 --> 00:21:41,002 Oye mamá, ¿puedo preguntarte algo? 403 00:21:41,113 --> 00:21:43,081 Hmm-hmm. 404 00:21:43,182 --> 00:21:45,582 ¿Cuántos años tenías? cuando conociste a papá? 405 00:21:45,684 --> 00:21:47,709 ¿Cuántos años tenía? 406 00:21:47,820 --> 00:21:50,311 lo conocí en lo alto Escuela, tenía quince años. 407 00:21:52,224 --> 00:21:55,318 Así que ustedes ¿Empezaste a salir entonces? 408 00:21:55,628 --> 00:21:57,118 Empezamos a salir. 409 00:21:59,331 --> 00:22:00,889 ¿A dónde saliste? 410 00:22:02,868 --> 00:22:07,271 fuimos al futbol Juegos, juegos de baloncesto. 411 00:22:07,373 --> 00:22:10,706 Él me acompañaría a casa desde escuela, cosas así. 412 00:22:10,809 --> 00:22:12,208 ¿Por qué quieres saberlo? 413 00:22:12,311 --> 00:22:14,302 Ah, nada, sólo me pregunto. 414 00:22:25,157 --> 00:22:28,593 Ahora caballeros, tengo una breve Lección para compartir contigo antes. 415 00:22:28,694 --> 00:22:30,958 disfrutamos ese chocolate pastel que te prometí. 416 00:22:31,063 --> 00:22:34,726 (los chicos reaccionan) Primero, He escondido la tarta. 417 00:22:34,833 --> 00:22:37,267 He escrito notas al tres de ustedes para decirles donde 418 00:22:37,369 --> 00:22:39,303 ese pastel se puede encontrar. 419 00:22:39,405 --> 00:22:42,670 Mark, debes cruzar corriendo el calle a la casa de los Boone. 420 00:22:42,775 --> 00:22:44,902 Tu nota será colgando de un árbol. 421 00:22:45,010 --> 00:22:46,204 Ese es el blanco verdad? 422 00:22:46,311 --> 00:22:47,335 Así es. 423 00:22:47,646 --> 00:22:50,114 Y AIbert, debes cruzar la calle hacia Freeman's 424 00:22:50,215 --> 00:22:52,945 casa Tienen un arbusto en el patio delantero. 425 00:22:53,052 --> 00:22:54,644 Su nota se encontrará allí. 426 00:22:54,753 --> 00:22:56,243 Vale, conozco esa casa. 427 00:22:56,355 --> 00:22:59,620 Y Dustin, la nota que escribí para ti está de este lado del 428 00:22:59,725 --> 00:23:03,286 calle de la casa de Rafino, está pegado a su porche, 429 00:23:03,395 --> 00:23:04,327 ¿Está bien? 430 00:23:04,430 --> 00:23:05,328 Entiendo. 431 00:23:05,431 --> 00:23:06,625 Ahora. Se lo dije a todas estas personas 432 00:23:06,732 --> 00:23:08,131 lo que nosotros lo estábamos haciendo no hay necesidad 433 00:23:08,233 --> 00:23:10,326 para que te preocupes por ellos pensando que es extraño que estés 434 00:23:10,436 --> 00:23:12,631 llegando a sus casas. 435 00:23:12,738 --> 00:23:16,333 Pero lo que sí tienes que preocuparte se trata de encontrarme en el próximo 436 00:23:16,442 --> 00:23:20,037 cinco minutos en El lugar secreto. 437 00:23:20,145 --> 00:23:24,206 Y ese lugar secreto está escrito en tu nota. 438 00:23:24,316 --> 00:23:25,340 ¿Bueno? 439 00:23:25,451 --> 00:23:27,078 Bueno. 440 00:23:28,120 --> 00:23:32,887 Muy bien caballeros, su Comienzan cinco minutos... 441 00:23:32,991 --> 00:23:34,083 ahora! 442 00:24:03,155 --> 00:24:04,452 Sr. Sperry. 443 00:24:04,757 --> 00:24:06,918 Estamos de vuelta aquí. 444 00:24:10,162 --> 00:24:11,754 ¿Dónde estaba usted Sr. Sperry? 445 00:24:11,864 --> 00:24:13,092 bajé al final de la calle t, 446 00:24:13,198 --> 00:24:15,723 como decía la nota pero no había nadie allí. 447 00:24:15,834 --> 00:24:16,391 Ni siquiera pude encontrar mi nota. 448 00:24:16,502 --> 00:24:18,402 Incluso un par de Los vecinos intentaron ayudarme. 449 00:24:18,504 --> 00:24:20,972 Debe haberse volado fuera del porche. 450 00:24:21,073 --> 00:24:23,473 Ustedes se perdieron sobre el pastel de chocolate. 451 00:24:23,776 --> 00:24:25,744 Oye, eso no es justo. 452 00:24:25,844 --> 00:24:28,176 ¿Qué pasó Sr. Sperry? ¿Hice lo que decía la nota? 453 00:24:28,280 --> 00:24:29,907 Sí, sé que lo hiciste, Mark. 454 00:24:30,015 --> 00:24:33,109 Pero aparentemente tuviste las direcciones equivocadas. 455 00:24:33,218 --> 00:24:35,015 ¿Direcciones equivocadas? 456 00:24:35,120 --> 00:24:36,348 Al menos encontraste tu nota. 457 00:24:36,455 --> 00:24:38,082 Ni siquiera pude encontrar el mío. 458 00:24:38,190 --> 00:24:41,057 Eso es porque había No hay nota para encontrar a Dustin. 459 00:24:41,160 --> 00:24:43,856 ¿Quieres decir que nunca tuve uno? 460 00:24:43,962 --> 00:24:45,361 ¿Entonces no tendremos pastel? 461 00:24:45,464 --> 00:24:47,091 Supongo que no. 462 00:24:47,199 --> 00:24:48,894 Eres tan afortunado, Albert. 463 00:24:49,001 --> 00:24:50,992 Y también fue genial. 464 00:24:51,103 --> 00:24:54,869 Entonces, ¿alguno de ustedes entiende? la lección aquí hoy? 465 00:24:54,973 --> 00:24:57,373 Ah... no señor, en realidad no. 466 00:24:57,476 --> 00:25:02,038 Bueno, ¿y si encontrara este pastel? aquí representa encontrar el cielo? 467 00:25:02,147 --> 00:25:05,207 ¿Cómo es que Albert estaba ¿El único que lo encontró? 468 00:25:06,518 --> 00:25:08,349 porque el tenia la direcciones correctas? 469 00:25:08,453 --> 00:25:10,978 Sí, eso es correcto. 470 00:25:11,089 --> 00:25:13,250 Entonces ¿por qué me diste ¿las direcciones equivocadas? 471 00:25:13,358 --> 00:25:16,486 Porque, Mark, tú representas a todos. las personas en el mundo que son 472 00:25:16,795 --> 00:25:18,126 mal dirigido. 473 00:25:18,230 --> 00:25:19,754 ¿Qué hay de mí? 474 00:25:19,865 --> 00:25:22,060 Me temo que Dustin representar a toda la gente que 475 00:25:22,167 --> 00:25:24,431 ni siquiera escuché el nombre Jesús o incluso tener una Biblia. 476 00:25:24,536 --> 00:25:29,496 Por lo tanto, ellos no tiene direccion. 477 00:25:29,808 --> 00:25:34,108 Dicho esto, ¿ves? ¿Qué tan importante es realmente? 478 00:25:34,213 --> 00:25:35,874 leer este libro? 479 00:25:37,282 --> 00:25:40,251 Si sigues sus instrucciones, te Estoy seguro de que habrá un montón de 480 00:25:40,352 --> 00:25:41,114 habitación en el cielo 481 00:25:41,220 --> 00:25:42,915 (saca 2 trozos de pastel y los coloca 482 00:25:43,021 --> 00:25:46,047 frente a Marcos y Dustin) para todos nosotros. 483 00:25:46,158 --> 00:25:48,023 Gracias Sr. Sperry. 484 00:25:48,126 --> 00:25:50,219 Sí, gracias. 485 00:25:54,199 --> 00:25:54,528 Gracias de nuevo Sr. Sperry. 486 00:25:54,833 --> 00:25:56,528 Sí, gracias. 487 00:25:56,835 --> 00:25:58,962 ¿Disfrutarías? ¿Otra lección bíblica? 488 00:25:59,071 --> 00:26:01,505 Podríamos volver a encontrarnos el próximo lunes. tarde a la misma hora? 489 00:26:01,607 --> 00:26:03,507 ¿Qué dices? 490 00:26:03,609 --> 00:26:05,099 Claro, puedo estar allí. 491 00:26:05,210 --> 00:26:06,871 Yo también. 492 00:26:06,979 --> 00:26:08,276 ¿Habrá más? ¿Pastel de chocolate? 493 00:26:08,380 --> 00:26:09,244 Albert. 494 00:26:09,348 --> 00:26:12,010 Bueno, no conozco a Albert. Me he estado inclinando más hacia 495 00:26:12,117 --> 00:26:13,982 helado de chocolate 496 00:26:14,086 --> 00:26:15,519 Bien 497 00:26:15,988 --> 00:26:17,580 Bien. Te veré Lunes Sr. Sperry. 498 00:26:17,890 --> 00:26:19,289 Adiós chicos 499 00:26:19,391 --> 00:26:20,585 -Habla contigo Iater Dust. -Nos vemos chicos. 500 00:26:22,895 --> 00:26:26,228 Dustin, ¿tienes un momento? 501 00:26:26,331 --> 00:26:28,856 Realmente te necesito para hacerme un favor. 502 00:26:28,967 --> 00:26:29,956 Bueno. 503 00:26:30,068 --> 00:26:32,935 ¿Conoce al señor Barnes que ¿Vive ahí enfrente? 504 00:26:33,639 --> 00:26:37,075 Lo he visto pero yo Realmente no lo conozco. 505 00:26:37,175 --> 00:26:41,544 Bueno, él tiene la misma edad que yo. pero realmente lo está pasando mal 506 00:26:41,647 --> 00:26:43,274 tiempo para moverse. 507 00:26:43,382 --> 00:26:45,942 Noté su césped realmente necesita ser cortado, 508 00:26:46,051 --> 00:26:47,575 así que esperaba que pudieras hacerlo. 509 00:26:47,886 --> 00:26:50,116 Oh, te pagaré por ello. 510 00:26:50,222 --> 00:26:51,849 ¿Estás seguro? Yo no quiere tomar su dinero. 511 00:26:51,957 --> 00:26:54,152 Sí, estoy seguro. 512 00:26:54,259 --> 00:26:57,228 Simplemente no le digas que soy el Uno tiene que hacerlo tú, ¿vale? 513 00:26:57,329 --> 00:26:58,296 Bueno. 514 00:27:00,332 --> 00:27:01,492 Ah, podría hacerlo ahora mismo. 515 00:27:01,600 --> 00:27:03,534 Quiero decir, no hace demasiado calor. 516 00:27:03,635 --> 00:27:05,068 Podría ir ahí y pregúntale. 517 00:27:05,170 --> 00:27:06,262 Eso será genial. 518 00:27:06,371 --> 00:27:09,306 Estoy seguro de que el señor Barnes Realmente lo aprecio. 519 00:27:09,408 --> 00:27:10,306 Bueno. 520 00:27:39,204 --> 00:27:41,229 ¿Quién está ahí? 521 00:27:41,340 --> 00:27:41,897 ¿Señor Barnes? 522 00:27:42,007 --> 00:27:44,942 Sí. 523 00:27:45,043 --> 00:27:45,668 Me gustaría cortar tu césped. 524 00:27:51,183 --> 00:27:53,242 ¿Cortar mi césped? 525 00:27:53,352 --> 00:27:54,649 Sí, señor. 526 00:27:54,953 --> 00:27:56,614 No necesito que me corten el césped. 527 00:27:56,722 --> 00:27:58,349 Señor, usted no lo entiende. 528 00:27:58,457 --> 00:28:00,015 Quiero hacerlo gratis. 529 00:28:00,125 --> 00:28:01,319 ¿Gratis? 530 00:28:01,426 --> 00:28:01,687 Sí, señor. 531 00:28:01,994 --> 00:28:04,155 Nada es gratis. 532 00:28:04,262 --> 00:28:04,660 Bueno, este es el señor. 533 00:28:04,963 --> 00:28:07,056 Realmente quiero cortarlo. 534 00:28:07,165 --> 00:28:08,564 dije que no Necesito que me corten el césped. 535 00:28:18,744 --> 00:28:21,611 ¿Por qué sería tan malo? 536 00:28:21,713 --> 00:28:23,112 Fui muy amable con él. 537 00:28:23,215 --> 00:28:23,579 Estoy seguro de que lo estabas. 538 00:28:26,385 --> 00:28:28,717 No entiendo. 539 00:28:29,021 --> 00:28:31,387 Tal vez deberías ir verlo en un par de días, 540 00:28:31,490 --> 00:28:33,651 tal vez él lo permitirá que lo hagas entonces. 541 00:28:33,759 --> 00:28:35,590 Pero no le digas quién es. poniéndote en esto. 542 00:28:35,694 --> 00:28:37,059 ¿Bueno? 543 00:28:37,162 --> 00:28:39,392 Está bien, no lo haré. 544 00:29:04,423 --> 00:29:06,653 Me pregunto por qué Tanya no ha dicho ¿Algo para ti sobre la nota? 545 00:29:06,758 --> 00:29:08,623 No sé. 546 00:29:08,727 --> 00:29:10,718 Bueno, entonces ve a descubrirlo. 547 00:29:11,029 --> 00:29:12,053 ¿Ahora? 548 00:29:12,164 --> 00:29:12,994 ¿Por qué no? 549 00:29:13,098 --> 00:29:15,225 No puedo hablar con ella en frente a todos sus amigos. 550 00:29:15,333 --> 00:29:15,697 Entonces me iré. 551 00:29:15,801 --> 00:29:18,133 Albert, no. 552 00:29:18,236 --> 00:29:19,362 Estoy bromeando. 553 00:29:19,471 --> 00:29:20,699 Deja de perder el tiempo. 554 00:29:20,806 --> 00:29:22,671 Espera hasta que tu Empieza a gustarme una chica. 555 00:29:22,774 --> 00:29:22,808 Dustin tiene razón. 556 00:29:22,808 --> 00:29:25,368 No puede hablar con ella ahora. 557 00:29:33,318 --> 00:29:33,750 Tengo una idea. 558 00:29:34,052 --> 00:29:36,714 ¿Por qué no te acercas y pretender hacer algo cerca 559 00:29:36,822 --> 00:29:40,053 y veremos y mira si ella te nota. 560 00:29:40,158 --> 00:29:41,352 No puedo hacer eso. 561 00:29:41,460 --> 00:29:42,290 ¿Por qué no? 562 00:29:42,394 --> 00:29:45,158 Y si ella te nota, entonces Sabemos que está interesada. 563 00:29:45,263 --> 00:29:47,163 Y si ella no lo hace entonces tal vez eso pueda salvarte el 564 00:29:47,265 --> 00:29:49,028 vergüenza de hablar con ella. 565 00:29:51,169 --> 00:29:52,727 No, eso no está bien. 566 00:29:52,838 --> 00:29:55,739 Mira, esto va a ser largo. verano si tenemos que pasar 567 00:29:55,841 --> 00:29:57,069 esto todos los días. 568 00:29:57,175 --> 00:29:59,803 Si fuera yo, querría saber si le gusto a una chica o no. 569 00:30:00,112 --> 00:30:02,740 Y si no, entonces empezaría Me gusta alguien más. 570 00:30:02,848 --> 00:30:04,679 Albert, no es algo que tú puede apagar y encender 571 00:30:04,783 --> 00:30:06,250 Como un grifo de agua. 572 00:30:06,351 --> 00:30:08,114 Si te gusta alguien, Te gusta alguien. 573 00:30:09,554 --> 00:30:12,455 Está bien, entonces voy a pasar ahí y ustedes ven 574 00:30:12,557 --> 00:30:13,649 si ella me nota. 575 00:30:13,758 --> 00:30:16,750 Luego, cuando regrese, Dustin Tú caminas y veremos si 576 00:30:16,862 --> 00:30:18,454 ella te nota. 577 00:30:18,563 --> 00:30:20,155 No voy a ir allí. 578 00:30:20,265 --> 00:30:21,527 Bueno, lo soy. 579 00:30:21,633 --> 00:30:23,191 Albert. 580 00:30:38,583 --> 00:30:40,073 Bueno, ¿algo? 581 00:30:40,185 --> 00:30:40,708 No. 582 00:30:40,819 --> 00:30:42,218 Ella ni siquiera miró. 583 00:30:42,320 --> 00:30:43,810 Bueno, entonces supongo que eso es bueno. 584 00:30:44,122 --> 00:30:45,783 Muy bien Dustin, es tu turno. 585 00:30:45,891 --> 00:30:47,119 No voy a hacer esto. 586 00:30:47,225 --> 00:30:48,192 Tienes que. 587 00:30:48,293 --> 00:30:49,487 Ésta es una buena idea. 588 00:30:49,594 --> 00:30:51,619 Si ella mira hacia arriba, es una buena señal. 589 00:30:53,331 --> 00:30:54,457 No sé. 590 00:30:54,566 --> 00:30:56,090 Mark, díselo. 591 00:30:56,201 --> 00:30:57,395 Quizás tenga algo aquí. 592 00:30:57,502 --> 00:30:59,493 Podríamos mirarla y mira cómo reacciona. 593 00:30:59,604 --> 00:31:01,697 Podría darte un buen idea si le gustas. 594 00:31:04,242 --> 00:31:06,472 Está bien, lo voy a hacer. 595 00:31:15,887 --> 00:31:17,411 Ay no... 596 00:31:19,791 --> 00:31:20,689 ¿Cómo está tu chica? 597 00:31:20,792 --> 00:31:21,451 Hola Nick. 598 00:31:21,560 --> 00:31:22,652 Hola Nick. 599 00:31:22,761 --> 00:31:25,127 El plan perfecto se fue por el desagüe. 600 00:31:35,307 --> 00:31:36,239 Marca. 601 00:31:36,341 --> 00:31:37,171 Sí. 602 00:31:37,275 --> 00:31:38,173 Teléfono. 603 00:31:38,276 --> 00:31:39,573 estar ahí 604 00:31:46,284 --> 00:31:46,909 Hola. 605 00:31:47,219 --> 00:31:48,151 Hola Marcos. 606 00:31:48,253 --> 00:31:48,912 Hola polvo. 607 00:31:49,221 --> 00:31:51,485 Oye, déjame preguntarte opinión sobre algo. 608 00:31:51,590 --> 00:31:53,319 Creo que debería escribir Tanya ¿otra nota? 609 00:31:53,425 --> 00:31:54,357 ¿Otra nota? 610 00:31:54,459 --> 00:31:56,324 Sí, ella no lo ha hecho ¿Ya me has respondido? 611 00:31:56,428 --> 00:31:57,918 No quiero llamarla. 612 00:31:58,230 --> 00:32:00,323 Podría preguntarle sobre el primero. 613 00:32:00,432 --> 00:32:01,865 Realmente te gusta, ¿no? 614 00:32:01,967 --> 00:32:03,628 Sí, realmente me gusta. 615 00:32:03,735 --> 00:32:05,862 Y no tengo miedo de decirlo. 616 00:32:05,971 --> 00:32:07,768 Entonces, ¿qué haces? Creo que debería hacerlo. 617 00:32:07,872 --> 00:32:09,339 No sé. 618 00:32:10,442 --> 00:32:12,239 Oh, déjame ver lo que piensa Albert. 619 00:32:18,283 --> 00:32:19,477 Y ese fue el Grandes tapas 620 00:32:19,584 --> 00:32:21,347 en W.A.L.B. radio. 621 00:32:21,453 --> 00:32:24,911 A continuación tenemos un clásico de 1953, 622 00:32:25,223 --> 00:32:27,487 pero primero tenemos el clima. 623 00:32:27,592 --> 00:32:30,823 Hoy soleado con algunas dispersas nubes y solo un diez por ciento 624 00:32:30,929 --> 00:32:32,521 posibilidad de... AIbert. 625 00:32:32,631 --> 00:32:33,563 Sí. 626 00:32:33,665 --> 00:32:34,791 Teléfono. 627 00:32:39,371 --> 00:32:40,303 Hola. 628 00:32:40,405 --> 00:32:40,962 Albert. 629 00:32:41,273 --> 00:32:41,898 Dustin. 630 00:32:42,007 --> 00:32:43,235 Hola Dustin. 631 00:32:43,341 --> 00:32:44,865 ¿Crees que debería ¿Escribirle a Tanya otra nota? 632 00:32:44,976 --> 00:32:45,840 ¿Para qué? 633 00:32:45,944 --> 00:32:47,775 porque ella no lo ha hecho Respondí el primero. 634 00:32:47,879 --> 00:32:48,811 No lo haría. 635 00:32:48,913 --> 00:32:49,902 ¿Por qué no? 636 00:32:50,015 --> 00:32:51,414 Porque a Nick le gusta. 637 00:32:51,516 --> 00:32:52,574 Pero a ella no le gusta. 638 00:32:52,684 --> 00:32:53,776 No lo sabes. 639 00:32:53,885 --> 00:32:54,817 Sí. 640 00:32:54,919 --> 00:32:55,715 ¿Cómo lo sabes? 641 00:32:55,820 --> 00:32:56,650 Estás ciego de amor. 642 00:32:56,755 --> 00:32:59,451 No soy un ciego enamorado, yo Igual que ella, eso es todo. 643 00:32:59,557 --> 00:33:00,717 Entonces estás como ciego. 644 00:33:00,825 --> 00:33:02,622 Como ciego, hay no hay tal cosa. 645 00:33:02,727 --> 00:33:03,557 No estás ayudando. 646 00:33:03,662 --> 00:33:04,788 Yo también lo soy. 647 00:33:04,896 --> 00:33:06,261 Adiós Albert. 648 00:33:08,333 --> 00:33:09,994 ¿Qué dijo? 649 00:33:10,302 --> 00:33:12,429 Dice que cree que es un error causado por Nick. 650 00:33:12,537 --> 00:33:15,005 ¿Qué sabe Albert? es tan inmaduro. 651 00:33:15,307 --> 00:33:16,001 Creo que debería simplemente escríbele otra nota. 652 00:33:16,308 --> 00:33:18,299 Espera, un segundo. Piensa en esto. 653 00:33:18,410 --> 00:33:20,742 Dijiste en la primera nota que ibas a volver y 654 00:33:20,845 --> 00:33:23,336 verla en el restaurante para una respuesta ¿verdad? 655 00:33:23,448 --> 00:33:24,312 Sí y lo hice. 656 00:33:24,416 --> 00:33:27,442 Pero ella no lo sabe porque ella se había ido. 657 00:33:27,552 --> 00:33:28,644 Sí, pero ¿qué pasa hoy? 658 00:33:28,753 --> 00:33:29,310 Tenía que fijarse en nosotros. 659 00:33:29,421 --> 00:33:32,549 Sí, pero tal vez también los hubo. Mucha gente allí y ella no. 660 00:33:32,657 --> 00:33:34,318 quiero decir algo. 661 00:33:34,426 --> 00:33:35,688 Sí, tal vez tengas razón. 662 00:33:35,794 --> 00:33:38,319 Si yo fuera tú, volvería a bajar a la cena mañana por mi cuenta 663 00:33:38,430 --> 00:33:40,398 Y trata de hablar con ella. 664 00:33:41,433 --> 00:33:44,459 Está bien, lo haré. 665 00:33:55,747 --> 00:33:58,477 Disculpe señora, ¿dónde está Tanya? 666 00:33:58,583 --> 00:34:01,746 Oh, Tanya y su familia simplemente Me fui hoy de vacaciones. 667 00:34:01,853 --> 00:34:03,821 ¿Vacaciones? 668 00:34:03,922 --> 00:34:06,686 Bueno, ahh... ¿Sabes cómo? ¿Cuánto tiempo van a desaparecer? 669 00:34:06,791 --> 00:34:09,726 Creo que se habrán ido durante al menos tres semanas. 670 00:34:09,828 --> 00:34:10,954 ¿Tres semanas? 671 00:34:11,062 --> 00:34:12,757 ¿Puedo ayudarte en algo? 672 00:34:14,366 --> 00:34:17,062 Mmm, no, no, gracias. 673 00:34:17,369 --> 00:34:18,996 Bueno. 674 00:34:27,112 --> 00:34:28,704 Tres semanas es mucho tiempo. 675 00:34:28,813 --> 00:34:30,542 ¿Me pregunto adónde van? 676 00:34:30,648 --> 00:34:32,047 No sé. 677 00:34:32,350 --> 00:34:36,480 Su papá probablemente hace mucho dinero para poder costear el viaje. 678 00:34:36,588 --> 00:34:37,418 Sí. 679 00:34:37,522 --> 00:34:39,513 Creo que deberías simplemente Olvídate de todo. 680 00:34:39,624 --> 00:34:40,454 ¿Por qué? 681 00:34:40,558 --> 00:34:42,458 Por una palabra, Nick. 682 00:34:42,560 --> 00:34:44,755 Ya te dije que ella No le gusta. 683 00:34:44,863 --> 00:34:46,797 Dustin tiene razón, Tanya. No le gusta Nick. 684 00:34:46,898 --> 00:34:47,990 No lo sabes. 685 00:34:48,099 --> 00:34:49,726 Y podría terminar agradándole. 686 00:34:49,834 --> 00:34:51,563 Sí, ella podría terminar Me empieza a gustar Dustin. 687 00:34:51,669 --> 00:34:54,103 Vale, ¿por qué repites? todo lo que dice. 688 00:34:54,406 --> 00:34:56,897 Porque parece que necesitas escuchar todo dos veces para que 689 00:34:57,008 --> 00:34:58,771 se hunde en ese cráneo tuyo. 690 00:34:58,877 --> 00:35:01,505 Sé que no querría serlo. Me gusta la misma chica que Nick 691 00:35:01,613 --> 00:35:03,444 Me gusta, eso es seguro. 692 00:35:03,548 --> 00:35:04,674 No le hagas caso, Dustin. 693 00:35:04,783 --> 00:35:05,545 No lo soy. 694 00:35:05,650 --> 00:35:08,448 Bien, no escuches Yo, es tu funeral. 695 00:35:16,628 --> 00:35:17,993 Dustin. 696 00:35:18,096 --> 00:35:19,586 La cena está lista. 697 00:35:19,697 --> 00:35:21,562 Bien, bajando. 698 00:35:51,129 --> 00:35:53,689 ¿Adónde vas Dustin? 699 00:35:53,798 --> 00:35:55,459 Hola nick. 700 00:35:55,567 --> 00:35:56,056 Roy. 701 00:35:56,167 --> 00:35:58,692 Dije: ¿adónde vas? 702 00:35:58,803 --> 00:36:00,600 Voy a visitar a un amigo. 703 00:36:02,774 --> 00:36:04,002 ¿Qué es eso que tienes ahí? 704 00:36:04,108 --> 00:36:05,473 Es sólo un libro. 705 00:36:05,577 --> 00:36:06,669 ¿Qué libro? 706 00:36:06,778 --> 00:36:08,177 Es sólo un libro. 707 00:36:08,480 --> 00:36:09,538 ¿Qué libro? 708 00:36:11,483 --> 00:36:12,074 Es una Biblia. 709 00:36:12,183 --> 00:36:13,081 ¿Una Biblia? 710 00:36:15,086 --> 00:36:18,055 Sí, voy a estudiar BibIe. 711 00:36:18,156 --> 00:36:20,556 Por la tarde. 712 00:36:20,658 --> 00:36:21,955 ¿Qué está haciendo este tipo? hacer, ser sacerdote? 713 00:36:22,060 --> 00:36:25,621 Bueno, nos vemos luego. 714 00:36:25,730 --> 00:36:27,129 Espera un minuto. 715 00:36:27,232 --> 00:36:28,096 No dije que pudieras irte todavía. 716 00:36:28,199 --> 00:36:31,794 Vamos Nick, tengo que irme. 717 00:36:31,903 --> 00:36:33,598 Déjame ver ese libro primero. 718 00:36:33,705 --> 00:36:35,172 Vamos, llegaré tarde. 719 00:36:35,473 --> 00:36:36,531 Déjame ver el libro. 720 00:36:36,641 --> 00:36:37,767 Nick, vamos. 721 00:36:37,876 --> 00:36:39,741 quiero ver este libro 722 00:36:45,650 --> 00:36:48,483 Necesito que me devuelvan el libro. Me tengo que ir. 723 00:36:49,654 --> 00:36:50,143 Bonito libro. 724 00:36:50,255 --> 00:36:55,522 Aquí... oh... Ups... Lo siento. 725 00:36:55,894 --> 00:36:56,826 Bueno. 726 00:36:56,928 --> 00:36:58,555 Ahora puedes irte. 727 00:37:22,820 --> 00:37:24,151 Lo siento, llegué tarde. 728 00:37:27,825 --> 00:37:31,488 Sabes que siempre tengo un extra copia de la BibIe en caso de 729 00:37:31,596 --> 00:37:34,531 Emergencias como ésta. 730 00:37:34,632 --> 00:37:36,190 Ya sabes, muchos hombres han atacado este libro para mantener 731 00:37:36,301 --> 00:37:39,099 que la gente lo lea. 732 00:37:39,203 --> 00:37:45,108 Verás, casi me alegro de que Este incidente ocurrió hoy. 733 00:37:45,209 --> 00:37:48,667 Porque no será fácil para que sigas al SEÑOR y allí 734 00:37:48,780 --> 00:37:53,740 Serán muchos momentos difíciles adelante mientras vives tu vida. 735 00:37:54,218 --> 00:38:01,124 Pero recuerda, el Señor está siempre contigo. 736 00:38:01,225 --> 00:38:06,686 Aquí tienes, tu propio nuevo copia de la Palabra de Dios. 737 00:38:08,900 --> 00:38:10,800 no puedo tomar esto BibIe de ti. 738 00:38:10,902 --> 00:38:11,834 Es tuyo. 739 00:38:11,936 --> 00:38:13,597 No, amigo mío. 740 00:38:13,705 --> 00:38:15,297 Este es tuyo. 741 00:38:15,607 --> 00:38:18,132 Sólo estás de acuerdo conmigo. darle un buen uso. 742 00:38:20,645 --> 00:38:22,203 Gracias Sr. Sperry. 743 00:38:22,313 --> 00:38:24,178 Yo lo haré. 744 00:38:44,135 --> 00:38:45,261 Sí. 745 00:38:45,370 --> 00:38:47,668 ¿Señor Barnes? 746 00:38:47,772 --> 00:38:48,898 Tú otra vez. 747 00:38:49,007 --> 00:38:49,769 Lamento molestarlo, señor. 748 00:38:49,874 --> 00:38:52,104 Pero noté que tu pasto es un Un poco más alto ahora y todavía 749 00:38:52,210 --> 00:38:54,303 quiero cortarlo si no te importa. 750 00:38:54,612 --> 00:38:57,706 No necesito que nadie Ayúdame a cortar el césped. 751 00:38:57,815 --> 00:38:59,180 Pero dije que lo haría hazlo gratis. 752 00:38:59,283 --> 00:39:00,341 ¿Cómo te llamas? 753 00:39:00,652 --> 00:39:02,176 Dustin. Dustin Sharp. 754 00:39:02,286 --> 00:39:04,880 ¿Quién te obliga a hacer esto? 755 00:39:04,989 --> 00:39:05,819 Bueno... 756 00:39:05,923 --> 00:39:07,254 ¿Quién? 757 00:39:07,358 --> 00:39:08,188 No puedo decirlo. 758 00:39:08,292 --> 00:39:09,623 ¿Fue tu madre? 759 00:39:09,727 --> 00:39:10,694 No señor. 760 00:39:10,795 --> 00:39:12,057 ¿Tu padre? 761 00:39:12,163 --> 00:39:13,755 No señor, no tengo padre. 762 00:39:13,865 --> 00:39:15,332 ¿Qué pasó con tu padre? 763 00:39:15,633 --> 00:39:17,225 Murió antes de que yo naciera. 764 00:39:18,903 --> 00:39:20,734 Oh. 765 00:39:20,838 --> 00:39:23,238 ¿Entonces quién te obliga a hacer esto? 766 00:39:23,341 --> 00:39:25,036 Traje mi cortadora de césped. 767 00:39:25,143 --> 00:39:26,303 Es muy bueno, échale un vistazo. 768 00:39:26,411 --> 00:39:29,244 No voy a dejar que me cortes el Iawn a menos que me digas quién puso 769 00:39:29,347 --> 00:39:30,837 estás a la altura de esto. 770 00:39:30,948 --> 00:39:32,973 Haré un buen trabajo, ya verás. 771 00:39:34,085 --> 00:39:35,052 Ahora escúchame. 772 00:39:35,153 --> 00:39:36,620 Gracias Sr. Barnes. 773 00:39:53,071 --> 00:39:55,062 Vamos, tómalo. Vaya... Bola doble. 774 00:39:55,173 --> 00:39:56,640 Lindo. 775 00:39:56,741 --> 00:39:57,673 Vamos, tómalo. 776 00:39:57,775 --> 00:39:59,902 Vamos AIbert, sigue así. 777 00:40:00,011 --> 00:40:01,808 Estas acumulando todos esos puntos. 778 00:40:01,913 --> 00:40:03,073 Oh, entiéndelo. Golpéalo. 779 00:40:03,181 --> 00:40:03,647 Lo estoy intentando. 780 00:40:03,748 --> 00:40:04,305 Lo estoy intentando. 781 00:40:04,415 --> 00:40:05,177 Vamos Albert. 782 00:40:05,283 --> 00:40:07,683 Sigue así, es posible que supera tu puntuación más alta. 783 00:40:07,785 --> 00:40:09,218 Tengo una oportunidad. 784 00:40:10,955 --> 00:40:12,786 Consíguelo, consíguelo. 785 00:40:12,890 --> 00:40:14,050 Lo tengo. 786 00:40:14,158 --> 00:40:15,022 Vamos, entra. 787 00:40:15,126 --> 00:40:16,320 Bien, es mi turno de jugar. 788 00:40:16,427 --> 00:40:17,758 Un minuto, estoy jugando. 789 00:40:17,862 --> 00:40:18,954 Es mi turno de jugar. 790 00:40:19,063 --> 00:40:20,860 Vamos Nick, vamos él termine su juego. 791 00:40:20,965 --> 00:40:22,193 Dije: es mi turno de jugar. 792 00:40:22,300 --> 00:40:24,666 Espera, estoy a punto de superé mi puntuación más alta. 793 00:40:24,769 --> 00:40:26,396 No me importa lo que tu La puntuación es, Alberta. 794 00:40:26,704 --> 00:40:27,966 Ya terminaste. 795 00:40:28,072 --> 00:40:31,235 Sólo déjame terminar a menos que tú quiero hacer algo con ello. 796 00:40:36,781 --> 00:40:39,306 No, supongo que ya terminé. 797 00:40:51,095 --> 00:40:53,928 Él manda a la gente y se mete con quien quiere. 798 00:40:54,031 --> 00:40:55,362 Sí, y entonces podrás serlo. jugando pin ball y él 799 00:40:55,466 --> 00:40:58,765 solo ven y muévete de inmediato del camino y comienza a jugar 800 00:40:58,870 --> 00:41:00,132 tu dinero. 801 00:41:00,238 --> 00:41:02,468 Y él siempre está tomando nuestra pizza. 802 00:41:02,774 --> 00:41:04,207 solo deseo a alguien Podría derribarlo. 803 00:41:04,308 --> 00:41:06,173 No lo soporto. 804 00:41:06,277 --> 00:41:10,839 Nick lo arruina para todos. Sr. perry, no sólo para nosotros. 805 00:41:12,383 --> 00:41:14,351 Veo. 806 00:41:16,420 --> 00:41:18,251 Disculpe. 807 00:41:25,797 --> 00:41:28,891 Si ustedes, muchachos, Por favor sígueme. 808 00:41:29,000 --> 00:41:31,434 tengo algo que me gustaría Me gustaría mostrártelo. 809 00:41:48,352 --> 00:41:52,152 Miren a su alrededor caballeros contempla esta escena. 810 00:41:54,091 --> 00:41:55,922 Vengo aquí a menudo. 811 00:41:57,195 --> 00:42:01,495 Sí, miro a mi alrededor. 812 00:42:01,799 --> 00:42:05,895 Este es un lugar importante para visítenos mientras todavía esté vivo. 813 00:42:06,003 --> 00:42:08,836 Y para escuchar. 814 00:42:08,940 --> 00:42:11,306 Pero no escucho nada. 815 00:42:11,409 --> 00:42:13,434 Yo tampoco. 816 00:42:13,544 --> 00:42:17,810 Bueno, dice la Biblia en el libro. de Eclesiastés es mejor 817 00:42:17,915 --> 00:42:21,407 ir a una casa de luto que a una casa de banquete. 818 00:42:21,519 --> 00:42:22,918 ¿Y por qué? 819 00:42:23,020 --> 00:42:27,150 Porque la muerte es el fin de cada hombre y la voluntad viva 820 00:42:27,258 --> 00:42:29,419 tómalo en serio. 821 00:42:29,527 --> 00:42:33,930 Ya ves, nos hace pensar en nuestra propia vida, 822 00:42:34,031 --> 00:42:37,194 muerte y eternidad. 823 00:42:37,301 --> 00:42:40,134 Por eso vengo aquí. 824 00:42:40,238 --> 00:42:43,002 Bien, escucha. 825 00:42:44,609 --> 00:42:46,372 No escucho nada. 826 00:42:46,477 --> 00:42:49,469 Bien, quédate más cerca a las lápidas. 827 00:42:50,915 --> 00:42:54,316 Y escuche con mucha atención ahora. 828 00:42:56,454 --> 00:42:58,183 Pero todavía no lo estoy escuchando nada. 829 00:42:58,289 --> 00:43:00,280 Pon tu oído en la piedra. 830 00:43:02,226 --> 00:43:07,163 ¿Por qué....por qué no lo hiciste? ¿Cuéntame sobre Jesús? 831 00:43:09,634 --> 00:43:14,264 ¿Por qué no me dijiste que Necesitaba al Señor en mi vida para ir 832 00:43:14,372 --> 00:43:16,067 al cielo. 833 00:43:16,173 --> 00:43:18,505 Sigue escuchando. 834 00:43:18,609 --> 00:43:22,340 Estoy en agonía en este lugar. 835 00:43:29,186 --> 00:43:34,214 Piensa en todos los que amas Caballeros, todos sus conocidos. 836 00:43:34,325 --> 00:43:36,953 Incluso personas que quizás no te gusten. 837 00:43:37,061 --> 00:43:39,222 Y date cuenta de esto. 838 00:43:39,330 --> 00:43:45,064 Un día, todas las personas morirán. 839 00:43:45,169 --> 00:43:51,199 O irán a cielo o tristemente...al infierno. 840 00:43:51,309 --> 00:43:53,869 No hay término medio. 841 00:43:53,978 --> 00:43:56,344 No hay una segunda oportunidad. 842 00:43:56,447 --> 00:43:59,974 Y nadie puede escapar a este destino. 843 00:44:00,084 --> 00:44:05,078 Ahora, en cuanto a Nick, el pensamiento lo que me viene a la mente son las palabras 844 00:44:05,189 --> 00:44:07,589 de Jesús. 845 00:44:07,692 --> 00:44:12,220 Ama a tus enemigos, bendición los que te maldicen, 846 00:44:12,330 --> 00:44:15,197 Haz bien a los que te aborrecen. 847 00:44:15,299 --> 00:44:18,598 Y en el capítulo de Mateo 5 el Señor dice, 848 00:44:18,703 --> 00:44:23,231 si un hombre golpea tu derecha mejilla, ofrécele el otro lado. 849 00:44:23,341 --> 00:44:28,574 Y si un hombre te obliga a hacerlo Conduce una milla, ve con él dos. 850 00:44:28,679 --> 00:44:31,204 ¿Qué supone todo eso? ¿Se refiere al Sr. Sperry? 851 00:44:31,315 --> 00:44:36,150 Si tu enemigo toma una pieza de tu pizza, ofrécele dos. 852 00:44:47,398 --> 00:44:48,660 Hola Sr. Barnes. 853 00:44:48,966 --> 00:44:50,331 ¿Qué deseas? 854 00:44:50,434 --> 00:44:52,493 Sólo quería pasar por aquí para ver cómo te va. 855 00:44:52,603 --> 00:44:54,093 ¿Cómo estoy? 856 00:44:54,205 --> 00:44:56,503 Sí, señor. 857 00:44:56,607 --> 00:44:59,440 Estás tratando de hacerme sentir ¿Culpabilidad por no pagarte? 858 00:44:59,543 --> 00:45:00,237 No señor. 859 00:45:00,344 --> 00:45:01,971 solo quería pasa y saluda. 860 00:45:02,079 --> 00:45:04,639 ¿Y quién es el indicado? que me cortes el césped. 861 00:45:06,050 --> 00:45:07,381 Me divertí cortándolo. 862 00:45:07,485 --> 00:45:10,454 Voy a descubrir quién es. 863 00:45:10,554 --> 00:45:13,318 ¿Sabes quién? ¿Jesús es el Sr. Barnes? 864 00:45:13,424 --> 00:45:15,358 ¿Qué clase de pregunta es esa? 865 00:45:15,459 --> 00:45:17,950 Sólo quiero asegurarme de que ve al cielo cuando mueras. 866 00:45:18,062 --> 00:45:19,427 No te preocupes por mí. 867 00:45:19,530 --> 00:45:20,690 comencé a leer mi BibIe todos los días. 868 00:45:20,998 --> 00:45:23,091 En el evangelio de Juan eso es donde puedes leer sobre lo que 869 00:45:23,200 --> 00:45:24,497 Jesús dice. 870 00:45:26,003 --> 00:45:27,493 Voy a volver a entrar. 871 00:45:27,605 --> 00:45:30,165 Bueno, está bien, ahh estuvo bien Hablando con usted Sr. Barnes y 872 00:45:30,274 --> 00:45:32,265 Nos vemos pronto, cuando su césped necesita ser cortado. 873 00:46:01,705 --> 00:46:03,696 Tienes que poner algunos peso en el chupete de copa. 874 00:46:03,808 --> 00:46:06,106 -¿Peso? -Como una piedra o algo así. 875 00:46:06,210 --> 00:46:08,110 Tienes que conseguir que se hunda. 876 00:46:15,219 --> 00:46:17,380 Fue un poco aterrador en el cementerio ayer. 877 00:46:17,488 --> 00:46:18,318 Sí, lo sé. 878 00:46:18,422 --> 00:46:20,356 Me dio escalofríos. 879 00:46:22,593 --> 00:46:25,289 El Sr. Sperry seguro que lo sabe. Mucho sobre la Biblia. 880 00:46:25,396 --> 00:46:27,728 Y ha sido muy amable con nosotros. 881 00:46:27,832 --> 00:46:29,424 Deberíamos hacer algo por él. 882 00:46:29,533 --> 00:46:30,431 ¿Cómo qué? 883 00:46:30,534 --> 00:46:32,729 No sé, algo. 884 00:46:34,638 --> 00:46:36,037 Podríamos comprarle un regalo. 885 00:46:36,140 --> 00:46:38,608 Si, pero yo no tener mucho dinero. 886 00:46:39,810 --> 00:46:41,573 Probablemente lo tenga todo. 887 00:46:41,679 --> 00:46:43,544 Sería bueno hacerlo Aunque algo para él. 888 00:46:43,647 --> 00:46:46,343 Sí, lo sé, él es Siempre dándonos comida. 889 00:46:51,222 --> 00:46:52,689 Esperar. 890 00:46:52,790 --> 00:46:54,314 Tengo una idea. 891 00:46:54,625 --> 00:46:57,389 Quiero agradecerles caballeros. por este lindo regalo. 892 00:46:57,495 --> 00:46:59,463 Fue una agradable sorpresa. 893 00:46:59,563 --> 00:47:01,121 De nada, Sr. Sperry. 894 00:47:01,232 --> 00:47:03,462 Pensamos que teníamos que pagarte. Vuelvo por todo ese pastel de chocolate. 895 00:47:03,567 --> 00:47:05,364 y helado que tú nos regales. 896 00:47:05,469 --> 00:47:07,096 Y no te olvides de la limonada. 897 00:47:07,204 --> 00:47:09,468 No tienes que devolverme el dinero. 898 00:47:09,573 --> 00:47:11,302 Ha sido un placer. 899 00:47:11,408 --> 00:47:14,241 Pero esta pizza es una muy lindo gesto. 900 00:47:14,345 --> 00:47:16,176 Gracias mis amigos. 901 00:47:16,280 --> 00:47:17,747 Aquí comemos pizza mucho. 902 00:47:17,848 --> 00:47:20,840 Sabes, cuando era joven, nosotros Nunca tuve un lugar como este. 903 00:47:21,152 --> 00:47:24,121 Solíamos caminar por el centro y simplemente párate en la esquina. 904 00:47:30,461 --> 00:47:32,725 Oh no, mira quién acaba de entrar. 905 00:47:37,668 --> 00:47:39,363 Es Nick. 906 00:47:41,338 --> 00:47:42,771 Mella. 907 00:47:43,841 --> 00:47:45,832 Mejor esconde la pizza. 908 00:47:46,143 --> 00:47:48,668 Ese es el matón que tenemos Te he estado hablando. 909 00:47:48,779 --> 00:47:50,576 Veo. 910 00:47:52,316 --> 00:47:53,840 Me resulta familiar. 911 00:47:55,653 --> 00:47:58,178 Ojalá estuviera en otro planeta. 912 00:47:58,289 --> 00:47:59,347 Dime 913 00:47:59,456 --> 00:48:02,448 Hola Nick, mira eso. viejo de allí. 914 00:48:09,433 --> 00:48:12,197 Bueno, ¿a quién tenemos aquí? 915 00:48:12,303 --> 00:48:13,600 Hola nick. 916 00:48:13,704 --> 00:48:15,672 Entonces Dustin, ¿quién es el veterano? 917 00:48:15,773 --> 00:48:17,638 este es nuestro bien amigo, el señor Sperry. 918 00:48:17,741 --> 00:48:20,574 Sr. Sparrow, no lo es. ¿Ese es el nombre de un pájaro? 919 00:48:20,678 --> 00:48:22,543 (su amigo se ríe) No, es el Sr. Sperry. 920 00:48:22,646 --> 00:48:24,238 Bueno, ¿no es pasado? ¿Tu hora de la siesta, abuelo? 921 00:48:24,348 --> 00:48:27,283 Porque escuché que todos los viejos la gente tomaba siestas por la tarde. 922 00:48:27,384 --> 00:48:30,148 Vamos Nick, déjalo en paz. 923 00:48:30,254 --> 00:48:31,278 Él es nuestro amigo. 924 00:48:31,388 --> 00:48:33,322 Oye, solo estoy mirando después de la salud del abuelo, 925 00:48:33,424 --> 00:48:34,823 Asegúrate de que descanse. 926 00:48:34,925 --> 00:48:37,359 Está bien, déjalo en paz. 927 00:48:37,461 --> 00:48:39,156 Hablaré con quien quiera. 928 00:48:39,263 --> 00:48:41,390 Pero es un buen hombre y él es nuestro amigo. 929 00:48:41,498 --> 00:48:43,591 Dije que hablaré con quien quiera. 930 00:48:43,701 --> 00:48:45,828 ¿Entiendo? 931 00:48:45,936 --> 00:48:48,564 Tu Nick Meyers, ¿verdad? 932 00:48:48,672 --> 00:48:50,697 Sí, ¿qué te importa? 933 00:48:50,808 --> 00:48:52,639 ¿El hijo de Víctor Meyer? 934 00:48:52,743 --> 00:48:54,904 Sí, ¿y qué? 935 00:48:55,212 --> 00:48:58,204 quiero que sepas que puedes ser muy orgulloso de tu padre. 936 00:48:59,583 --> 00:49:00,572 ¿Orgulloso? 937 00:49:00,684 --> 00:49:01,912 ¿Qué te hace decir eso? 938 00:49:02,219 --> 00:49:04,619 Bueno, solíamos trabajar juntos. en un comité de la iglesia. 939 00:49:04,722 --> 00:49:07,213 Y llegué a conocerlo muy bien. 940 00:49:07,324 --> 00:49:11,351 Era un hombre piadoso, hizo mucho. de bien para esta comunidad. 941 00:49:11,462 --> 00:49:15,455 Sé que falleció cuando tú éramos bastante jóvenes, así que si quisieras 942 00:49:15,566 --> 00:49:18,694 Siempre me gusta escuchar más sobre tu padre, 943 00:49:18,802 --> 00:49:21,600 tarifa, soy libre de pasar por aquí mi casa para una visita. 944 00:49:22,740 --> 00:49:24,833 Era un hombre maravilloso. 945 00:49:24,942 --> 00:49:27,410 Puedes estar orgulloso de él, hijo. 946 00:49:27,511 --> 00:49:29,274 Muy orgulloso. 947 00:49:35,386 --> 00:49:36,785 Vamos Roy. 948 00:49:44,762 --> 00:49:47,287 Vaya, eso estuvo genial, Sr. Sperry. 949 00:49:47,398 --> 00:49:50,629 Sí, callaste a Nick sin incluso tener que luchar contra él. 950 00:49:50,734 --> 00:49:54,670 No caballeros, esto es no hay tiempo para regocijarse. 951 00:49:54,772 --> 00:49:57,605 Pero Nick es un gran idiota. Así todo el tiempo. 952 00:49:57,708 --> 00:50:00,302 no quiero hacer una excusa para él, 953 00:50:00,411 --> 00:50:03,938 pero Nick ha tenido una muy educación difícil y él es 954 00:50:04,048 --> 00:50:06,414 doliendo por dentro. 955 00:50:06,517 --> 00:50:12,752 Así que esta noche, cuando vuelvas a casa, Ora por Nick y pídele al Señor. 956 00:50:12,856 --> 00:50:14,483 para ayudarlo. 957 00:50:58,569 --> 00:51:04,303 Señor, preguntó el señor Sperry. oremos por Nick. 958 00:51:04,408 --> 00:51:08,003 Realmente no creo que él quiere ser malo como él, 959 00:51:08,112 --> 00:51:13,482 pero si pudieras ayudar él...Gracias. 960 00:51:13,584 --> 00:51:14,983 Amén. 961 00:51:59,863 --> 00:52:02,024 Un par de años después de que naciste, 962 00:52:02,132 --> 00:52:05,431 tu padre vino a un avivamiento servicio en una iglesia que estaba 963 00:52:05,536 --> 00:52:07,128 asistiendo. 964 00:52:07,438 --> 00:52:11,067 Y durante ese servicio, vino para darse cuenta de que era un pecador, 965 00:52:11,175 --> 00:52:16,636 Como todos nosotros, y él necesitaba perdón por esos pecados. 966 00:52:16,747 --> 00:52:23,152 Así que oró y aceptó. Jesús como Su Señor y Salvador. 967 00:52:23,454 --> 00:52:26,821 Nació de nuevo. 968 00:52:26,924 --> 00:52:30,121 Puede que no lo sepas ¿Qué significa eso, Nick? 969 00:52:30,427 --> 00:52:33,692 pero es un nacimiento espiritual en la fe cristiana. 970 00:52:33,797 --> 00:52:37,062 Mucha gente lo pensó. sólo una moda pasajera con tu padre, 971 00:52:37,167 --> 00:52:40,864 pero no fue así, fue real. 972 00:52:40,971 --> 00:52:43,496 Y su vida cambió dramáticamente. 973 00:52:43,607 --> 00:52:45,837 ¿Sabes lo que hizo tu padre? 974 00:52:45,943 --> 00:52:48,707 Fue a toda la gente. se hizo daño y pidió 975 00:52:48,812 --> 00:52:52,578 perdon y luego lo hizo todo lo que pudo hacer 976 00:52:52,683 --> 00:52:54,514 las cosas bien. 977 00:52:54,618 --> 00:52:57,985 Fue maravilloso verlo. 978 00:52:59,957 --> 00:53:06,863 Pero, lamentablemente, tu mamá no pudo. aceptar su pasión por Dios y 979 00:53:06,964 --> 00:53:11,458 ella se fue un año después cuando Tenías unos 4 años. 980 00:53:11,568 --> 00:53:16,437 Pero se convirtió en un buen hombre Nick, un hombre realmente bueno. 981 00:53:16,540 --> 00:53:18,201 Mi madre no creía que lo fuera. 982 00:53:18,509 --> 00:53:21,137 Bueno, eso es porque ella no lo hizo. Acepta su cristianismo y 983 00:53:21,245 --> 00:53:23,213 se interpuso entre ellos. 984 00:53:23,514 --> 00:53:28,178 Ahora sé que fue más duro para ti crecer que la mayoría de los hombres jóvenes. 985 00:53:28,485 --> 00:53:32,717 Pero hijo, eso no es excusa por tu comportamiento. 986 00:53:32,823 --> 00:53:34,120 si eres padre todavía estábamos aquí, 987 00:53:34,224 --> 00:53:37,159 Estoy seguro de que las cosas serían mucho diferente para ti ahora mismo. 988 00:53:37,261 --> 00:53:38,853 Sí, ¿qué te hace decir eso? 989 00:53:38,962 --> 00:53:41,658 Porque no tendrías que ir alrededor y actuar como un matón para 990 00:53:41,765 --> 00:53:43,562 llamar la atención. 991 00:53:43,667 --> 00:53:45,862 Habrías tenido a tu padre aquí para darte la adecuada 992 00:53:45,969 --> 00:53:46,628 atención. 993 00:53:46,737 --> 00:53:48,466 Estoy seguro de ello. 994 00:53:48,572 --> 00:53:51,837 Y eso es lo que pienso realmente te está molestando. 995 00:53:51,942 --> 00:53:53,967 Tu madre trabaja todo el tiempo. 996 00:53:54,077 --> 00:53:59,014 Ella está cansada, estoy seguro de que lo está. cruzar contigo a veces vives 997 00:53:59,116 --> 00:54:03,951 en la misma casa pero ella se va tu camino y tú el tuyo. 998 00:54:04,054 --> 00:54:06,921 Entonces crees que tienes ¿Yo ya lo descubrí? 999 00:54:07,024 --> 00:54:11,654 Puede que sea el viejo Nick, pero mi La vista sigue siendo bastante buena. 1000 00:54:11,762 --> 00:54:15,198 y puedo ver un corazón herido. 1001 00:54:15,299 --> 00:54:17,062 El Señor Jesús es Aquí para ti, Nick. 1002 00:54:17,167 --> 00:54:19,533 tal como era para tu padre. 1003 00:54:19,636 --> 00:54:21,934 Sólo llámalo. 1004 00:54:22,039 --> 00:54:26,032 Sabes el camino que estás encendido es el incorrecto. 1005 00:54:26,143 --> 00:54:28,270 Nunca debería haber venido aquí. 1006 00:54:29,813 --> 00:54:31,178 Nick, 1007 00:54:33,750 --> 00:54:36,150 mi puerta es Siempre abierto para ti. 1008 00:54:42,192 --> 00:54:43,853 Siempre. 1009 00:55:15,359 --> 00:55:17,759 ¿Puedo hablar contigo? ¿Por un minuto más? 1010 00:55:17,861 --> 00:55:20,694 Seguro. 1011 00:55:20,797 --> 00:55:24,824 ¿Qué quisiste decir con ¿''Llamarle''? 1012 00:55:24,935 --> 00:55:28,735 Bueno, es realmente muy simple. 1013 00:55:28,839 --> 00:55:31,069 Sólo habla con él. 1014 00:55:31,174 --> 00:55:33,642 Él siempre está ahí. 1015 00:56:12,115 --> 00:56:13,309 ¡JA! 1016 00:56:13,417 --> 00:56:14,645 ¿Para qué hiciste eso? 1017 00:56:14,751 --> 00:56:15,649 Podría haberme lastimado. 1018 00:56:15,752 --> 00:56:16,343 ¿Qué quieres decir? 1019 00:56:16,653 --> 00:56:18,052 Se supone que debes seguir adelante el otro lado del camino. 1020 00:56:18,155 --> 00:56:19,213 Yo no lo soy. 1021 00:56:19,322 --> 00:56:20,721 Podrías haber arruinado mi cortadora de césped. 1022 00:56:20,824 --> 00:56:22,052 Tienes un cortacésped bastante bonito. 1023 00:56:22,159 --> 00:56:23,683 ¿Qué es esto? 1024 00:56:24,695 --> 00:56:26,026 Es mi tapón de gasolina, lo necesito. 1025 00:56:26,129 --> 00:56:28,324 Sí, vas a tener que vengas y me lo quites. 1026 00:56:28,432 --> 00:56:30,195 Vamos, devuélvemelo. 1027 00:56:30,300 --> 00:56:32,734 Está justo aquí. awww, está por ahí. 1028 00:56:32,836 --> 00:56:33,825 Vamos chicos. 1029 00:56:33,937 --> 00:56:35,097 Lo tengo aquí. 1030 00:56:35,205 --> 00:56:36,934 Devuélvemelo. 1031 00:56:37,040 --> 00:56:38,268 Vamos Benny. 1032 00:56:38,375 --> 00:56:39,967 Vamos, dámelo. 1033 00:56:40,077 --> 00:56:41,339 Ah, vamos Roy. 1034 00:56:41,445 --> 00:56:42,878 Vamos Roy. 1035 00:56:42,979 --> 00:56:43,946 Dámelo. 1036 00:56:44,047 --> 00:56:45,207 Vas a tener que ven y tómalo de mí. 1037 00:56:45,315 --> 00:56:46,282 Vamos, dámelo. 1038 00:56:46,383 --> 00:56:48,112 no vas a ir para conseguirlo de esa manera. 1039 00:56:48,218 --> 00:56:49,150 No quiero pelear contigo. 1040 00:56:49,252 --> 00:56:51,652 Entonces, ¿qué eres? vamos a hacerlo, ¿eh? 1041 00:56:51,755 --> 00:56:52,653 Dame la gorra. 1042 00:56:52,756 --> 00:56:53,780 dije, ¿qué eres? voy a hacer al respecto, 1043 00:56:53,890 --> 00:56:55,221 ¿eh? ¿Eh? 1044 00:56:55,325 --> 00:56:57,088 Devuélvemelo. 1045 00:56:57,194 --> 00:56:58,991 Dale la gorra. 1046 00:56:59,096 --> 00:57:01,428 Oh, hola Nick, tenemos estado esperando por ti. 1047 00:57:01,732 --> 00:57:03,723 Dustin aquí ha estado haciéndonos pasar un mal rato. 1048 00:57:03,834 --> 00:57:05,199 Dale la gorra, Roy. 1049 00:57:05,302 --> 00:57:07,031 De ninguna manera, es mi gorra. 1050 00:57:07,137 --> 00:57:08,365 Dale la gorra Roy. 1051 00:57:08,472 --> 00:57:09,336 ¿Qué quieres decir, Nick? 1052 00:57:09,439 --> 00:57:10,838 Haces estas cosas todo el tiempo. 1053 00:57:10,941 --> 00:57:12,203 Como dije, vas a tienes que venir y 1054 00:57:12,309 --> 00:57:13,776 tómalo de mí. 1055 00:57:13,877 --> 00:57:14,707 Roy. 1056 00:57:14,811 --> 00:57:16,904 Dije que le diera la gorra. 1057 00:57:22,753 --> 00:57:24,380 Está bien Nick, yo estaba Sólo estoy jugando. 1058 00:57:24,488 --> 00:57:26,319 (a Dustin) Aquí está tu estúpida gorra. 1059 00:57:26,423 --> 00:57:28,721 (al otro amigo) Vamos, Benny, vámonos. 1060 00:57:31,294 --> 00:57:32,955 ¿Vienes Nick? 1061 00:57:34,297 --> 00:57:35,264 No. 1062 00:57:35,365 --> 00:57:37,299 Tengo algo que debo hacer. 1063 00:57:41,471 --> 00:57:42,836 Nick, 1064 00:57:47,110 --> 00:57:48,771 gracias. 1065 00:58:39,963 --> 00:58:44,457 Padre celestial, vengo a Ahora estás en nombre de Nick. 1066 00:58:50,507 --> 00:58:54,204 Dios...Jesús.... 1067 00:58:57,447 --> 00:58:59,415 no se que decir.... 1068 00:58:59,516 --> 00:59:02,952 Acerca a Nick a ti, Señor. 1069 00:59:03,053 --> 00:59:05,783 Sé que lo amas tal y como es Amabas a su padre 1070 00:59:05,889 --> 00:59:09,256 hace muchos años. 1071 00:59:09,359 --> 00:59:11,418 Lo siento por mi forma de ser. 1072 00:59:13,363 --> 00:59:17,390 Lo siento por la forma en que me traté Sr. Sperry 1073 00:59:17,500 --> 00:59:20,196 y por meterse con esos niños en la escuela... 1074 00:59:22,973 --> 00:59:26,841 solo, Sólo desearía poder ser normal. 1075 00:59:28,144 --> 00:59:30,977 Sólo desearía poder cambiar. 1076 00:59:31,081 --> 00:59:35,950 Él te necesita Señor, Como todos te necesitamos. 1077 00:59:36,052 --> 00:59:39,385 Mantén tus brazos alrededor él y guiarlo... 1078 00:59:52,002 --> 00:59:53,264 Larry, ven conmigo. 1079 00:59:53,370 --> 00:59:55,099 ¿A mí? 1080 00:59:55,205 --> 00:59:56,172 Venga conmigo. 1081 00:59:56,273 --> 00:59:57,934 ¿Pasa algo, Nick? 1082 00:59:58,041 --> 00:59:59,474 Venga conmigo. 1083 01:00:06,349 --> 01:00:07,611 Oh, quieres a alguien para animarte. 1084 01:00:07,918 --> 01:00:08,942 Podemos hacer eso. 1085 01:00:09,052 --> 01:00:10,144 Vamos TyIer. 1086 01:00:10,253 --> 01:00:11,277 No. 1087 01:00:11,388 --> 01:00:12,878 Tú juegas. 1088 01:00:12,989 --> 01:00:14,183 ¿Eh? 1089 01:00:16,326 --> 01:00:17,850 Tú juegas. 1090 01:00:17,961 --> 01:00:19,588 Divertirse. 1091 01:00:24,401 --> 01:00:25,095 De acuerdo, cariño. 1092 01:00:25,201 --> 01:00:26,168 Me voy a trabajar. 1093 01:00:26,269 --> 01:00:26,894 Bueno. 1094 01:00:27,003 --> 01:00:28,493 ¿Tienes que ¿Césped para cortar hoy? 1095 01:00:28,605 --> 01:00:29,503 Sí uno. 1096 01:00:29,606 --> 01:00:31,335 Y luego vamos a casa del Sr. Sperry. 1097 01:00:31,975 --> 01:00:35,274 Muy bien caballeros, quiero que párate aquí junto a ese árbol 1098 01:00:35,378 --> 01:00:38,108 y voy a tomar esto billete de cinco dólares y colóquelo 1099 01:00:38,214 --> 01:00:41,012 justo aquí en esta tabla. 1100 01:00:41,117 --> 01:00:43,483 ¿Te gustaría tener esto? ¿cinco dólares? 1101 01:00:43,586 --> 01:00:46,248 Apuesto a que podrías comprar un Muy buena pizza con eso. 1102 01:00:46,356 --> 01:00:48,153 Probablemente uno extra grande. 1103 01:00:48,258 --> 01:00:50,021 Sabía que serías el primero en responderle. 1104 01:00:50,126 --> 01:00:52,424 Pero vas a tener que trabajar juntos para conseguir 1105 01:00:52,529 --> 01:00:54,121 el dinero. 1106 01:00:54,230 --> 01:00:57,256 Ahora uno de ustedes debe estar tocando ese árbol en todo momento y el 1107 01:00:57,367 --> 01:01:01,098 tres de ustedes deben estar sosteniendo uno sobre el otro en todo momento y 1108 01:01:01,204 --> 01:01:04,970 si puedes tocar esto biII, entonces es tuyo. 1109 01:01:05,075 --> 01:01:07,202 Puedes hacer con él lo que desees. 1110 01:01:07,310 --> 01:01:08,538 Pero. 1111 01:01:08,645 --> 01:01:10,545 Si no puedes, entonces sigue siendo mío. 1112 01:01:10,647 --> 01:01:12,342 ¿Está claro? 1113 01:01:12,449 --> 01:01:13,143 Claro. 1114 01:01:13,249 --> 01:01:14,238 Bien. 1115 01:01:14,351 --> 01:01:15,909 Así que nunca podremos dejarlo ir uno del otro. 1116 01:01:16,019 --> 01:01:18,146 Así es, debes estar conectados entre sí en todo 1117 01:01:18,254 --> 01:01:19,551 veces. 1118 01:01:19,656 --> 01:01:23,319 Entonces, ¿estamos listos para intentarlo? 1119 01:01:23,426 --> 01:01:24,950 Bien, vamos. Chicos, podemos hacer esto. 1120 01:01:25,061 --> 01:01:26,528 Bien, estrategia. 1121 01:01:26,629 --> 01:01:28,654 Mark, tú te aferras al árbol. 1122 01:01:28,965 --> 01:01:30,455 Albert, tú eres el siguiente. 1123 01:01:31,301 --> 01:01:32,563 Está bien, vamos. 1124 01:01:34,104 --> 01:01:35,401 ¡Estirar! 1125 01:01:36,506 --> 01:01:38,201 Vamos, tómalo. 1126 01:01:38,608 --> 01:01:40,599 Bien, vamos Dustin, estírate. 1127 01:01:40,710 --> 01:01:41,677 Me estoy estirando. 1128 01:01:41,978 --> 01:01:43,138 Tengo que conseguir piernas más anchas. 1129 01:01:46,983 --> 01:01:48,951 Vamos Dustin, estírate. 1130 01:01:49,052 --> 01:01:49,984 No puedo alcanzarlo. 1131 01:01:50,086 --> 01:01:51,075 Está demasiado lejos. 1132 01:01:51,187 --> 01:01:52,347 Es imposible. 1133 01:01:52,455 --> 01:01:54,480 No, es posible. 1134 01:01:57,761 --> 01:01:58,420 Es imposible. 1135 01:01:58,528 --> 01:01:59,620 No puedo hacerlo. 1136 01:01:59,729 --> 01:02:00,661 Déjame intentarlo entonces. 1137 01:02:08,171 --> 01:02:09,365 Vamos Albert. 1138 01:02:12,375 --> 01:02:13,307 No puedo alcanzarlo. 1139 01:02:13,410 --> 01:02:14,377 Está demasiado lejos. 1140 01:02:14,477 --> 01:02:15,501 Vamos Albert. 1141 01:02:15,612 --> 01:02:16,977 Es imposible. 1142 01:02:17,080 --> 01:02:19,344 Sr. Sperry, necesitamos su ayuda. 1143 01:02:19,449 --> 01:02:22,111 No, hay una manera. 1144 01:02:22,218 --> 01:02:24,413 Vamos, sigue estirándote. él dice que hay una manera. 1145 01:02:24,521 --> 01:02:26,318 Lo estoy intentando, está demasiado lejos. 1146 01:02:26,423 --> 01:02:27,981 Vamos Albert, estírate. 1147 01:02:28,091 --> 01:02:29,285 Está demasiado lejos. 1148 01:02:29,392 --> 01:02:31,326 Puedo ayudar. 1149 01:02:33,229 --> 01:02:34,696 ¿Mella? 1150 01:02:34,798 --> 01:02:36,288 ¿Qué estás haciendo aquí? 1151 01:02:36,399 --> 01:02:38,299 Le pedí que pasara. 1152 01:02:38,401 --> 01:02:39,663 Usted, Sr. Sperry. 1153 01:02:39,769 --> 01:02:41,293 Sí, lo hice. 1154 01:02:41,404 --> 01:02:43,201 ¿Pero por qué? 1155 01:02:43,306 --> 01:02:46,332 Creo que Nick tiene algo. Aquí para decírtelo. 1156 01:02:50,580 --> 01:02:56,541 Albert, Dustin, Mark, vine Estoy aquí para ver al Sr. Sperry un par de veces. 1157 01:02:56,653 --> 01:02:59,713 Hace unos días y hablamos. 1158 01:03:01,357 --> 01:03:04,155 Habló de cómo mi padre se hizo cristiano. 1159 01:03:06,529 --> 01:03:12,092 Luego, fui a casa y pensé al respecto y oré. 1160 01:03:12,202 --> 01:03:14,796 Le oré a Jesús. 1161 01:03:15,105 --> 01:03:18,131 Lo siento por el camino Los traté chicos. 1162 01:03:18,241 --> 01:03:20,072 Sé que he sido un idiota. 1163 01:03:20,176 --> 01:03:24,510 Pero, si quieres dame una oportunidad, 1164 01:03:24,614 --> 01:03:27,606 creo que nosotros Podríamos ser amigos. 1165 01:03:27,717 --> 01:03:30,208 Si tan solo quisieras dame una oportunidad. 1166 01:03:32,489 --> 01:03:36,323 Sé que Nick ha lastimado tres de ustedes en el pasado. 1167 01:03:36,426 --> 01:03:38,826 Pero, si él es realmente ven a cristo, 1168 01:03:39,129 --> 01:03:40,824 entonces el Señor lo ha perdonado justo como él lo ha hecho 1169 01:03:41,131 --> 01:03:42,826 perdonado a ti y a mí. 1170 01:03:43,133 --> 01:03:47,797 La Biblia dice que si un hombre está en Cristo, él es una nueva creación. 1171 01:03:48,104 --> 01:03:52,632 Las cosas viejas han pasado, Todas las cosas se han vuelto nuevas. 1172 01:03:52,742 --> 01:03:55,336 este es el nuevo nick 1173 01:04:00,350 --> 01:04:01,715 Lo entendemos. 1174 01:04:01,818 --> 01:04:04,844 Y si todavía estás interesado en ese billete de cinco dólares, 1175 01:04:05,155 --> 01:04:09,148 hay una persona mas aquí para ayudar, tal vez ahora, 1176 01:04:09,259 --> 01:04:11,352 hay una manera. 1177 01:04:14,397 --> 01:04:17,366 Muy bien chicos, vamos ve por ello de nuevo. 1178 01:04:17,467 --> 01:04:19,128 Nick, necesitamos tu ayuda. 1179 01:04:22,405 --> 01:04:25,397 Mark, agárrate al árbol. 1180 01:04:25,508 --> 01:04:30,377 Yo, Albert y luego Nick. 1181 01:04:32,682 --> 01:04:34,377 Muy bien chicos, vamos a estirarnos. 1182 01:04:34,484 --> 01:04:35,849 Vamos. 1183 01:04:36,152 --> 01:04:36,811 Vamos. 1184 01:04:36,920 --> 01:04:37,887 Vamos chicos. 1185 01:04:38,188 --> 01:04:39,280 Un poco más. 1186 01:04:39,389 --> 01:04:40,822 Vamos Nick. 1187 01:04:43,359 --> 01:04:44,257 Un poco más. 1188 01:04:44,360 --> 01:04:46,885 Yemas de los dedos... yemas de los dedos. 1189 01:04:47,197 --> 01:04:48,562 Vamos Nick, puedes hacerlo. 1190 01:04:48,665 --> 01:04:49,791 Casi ahí. 1191 01:04:49,899 --> 01:04:51,491 Vamos chicos. 1192 01:04:51,601 --> 01:04:53,228 No puedo estirarme más. 1193 01:04:53,336 --> 01:04:54,667 Lo estoy intentando. 1194 01:04:54,771 --> 01:04:56,261 Un poco más. 1195 01:04:58,408 --> 01:05:00,137 ¡Lo tengo! Lo tengo. 1196 01:05:02,278 --> 01:05:05,611 Sí, buen trabajo chicos. 1197 01:05:05,715 --> 01:05:07,615 Ahora podemos comprar eso pizza extra grande. 1198 01:05:08,484 --> 01:05:09,576 Va a estar bueno. 1199 01:05:09,686 --> 01:05:10,914 Estará delicioso. 1200 01:05:23,633 --> 01:05:25,897 Ahora, no necesitas para no hacer eso más. 1201 01:05:26,202 --> 01:05:28,363 Ahora puedo hacer mi propio césped. 1202 01:05:28,471 --> 01:05:31,406 Apaga eso. 1203 01:05:31,507 --> 01:05:32,735 Hola Sr. Barnes. 1204 01:05:32,842 --> 01:05:33,866 ¿Qué dijo señor? 1205 01:05:33,977 --> 01:05:36,411 Dije que apagues esa cosa. 1206 01:05:36,512 --> 01:05:38,207 Oh, no te preocupes, No me llevará mucho tiempo. 1207 01:05:38,314 --> 01:05:39,281 Haré un buen trabajo. 1208 01:05:39,382 --> 01:05:40,940 Y quiero que me lo digas una vez y para todos 1209 01:05:41,251 --> 01:05:43,549 ¿Quién te metió en esto? 1210 01:05:43,653 --> 01:05:45,621 Espero que hayas empezado a leer Su BibIe Sr. Barnes. 1211 01:05:45,722 --> 01:05:47,451 Si le das una oportunidad, Creo que te gustará. 1212 01:05:47,557 --> 01:05:49,855 Ahora escúchame. 1213 01:05:49,959 --> 01:05:52,484 Gracias por dejarme Corte el césped, Sr. Barnes. 1214 01:07:48,644 --> 01:07:49,474 ¿Hola? 1215 01:07:49,579 --> 01:07:50,477 Tanya ha vuelto. 1216 01:07:50,580 --> 01:07:51,444 ¿Ella es? 1217 01:07:51,547 --> 01:07:52,343 Acabo de verla. 1218 01:07:52,448 --> 01:07:54,973 Fui con mi mamá al tienda de comestibles y ella estaba allí. 1219 01:07:55,084 --> 01:07:56,608 Aunque ella no me vio. 1220 01:07:56,719 --> 01:07:57,583 Bueno. 1221 01:07:57,687 --> 01:07:59,382 ¿Sigues yendo? para intentar invitarla a salir? 1222 01:07:59,489 --> 01:08:00,513 Sí, quiero hacerlo. 1223 01:08:00,623 --> 01:08:03,592 Ella probablemente estará trabajando en Mañana turno de hora de almuerzo. 1224 01:08:04,060 --> 01:08:05,322 Sí, está bien. 1225 01:08:05,428 --> 01:08:06,793 Gracias por fortalecerme. 1226 01:08:33,589 --> 01:08:34,351 Hola Dustin. 1227 01:08:34,457 --> 01:08:35,389 Hola Tanya. 1228 01:08:35,491 --> 01:08:36,719 ¿Qué puedo conseguir para ti? 1229 01:08:36,826 --> 01:08:37,758 ¿Conseguir? 1230 01:08:37,860 --> 01:08:39,555 Oh, mmm. 1231 01:08:39,662 --> 01:08:41,357 ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? 1232 01:08:41,464 --> 01:08:43,932 estuvo bien, solo Regresé ayer. 1233 01:08:44,033 --> 01:08:45,000 ¿Entonces fue divertido? 1234 01:08:45,101 --> 01:08:47,035 Sí, lo pasamos bien. 1235 01:08:47,136 --> 01:08:48,398 Eso es bueno. 1236 01:08:48,504 --> 01:08:50,495 Las vacaciones normalmente son buenas. 1237 01:08:52,008 --> 01:08:54,374 ¿Querías pedir algo? 1238 01:08:54,477 --> 01:08:55,876 No, en realidad no. 1239 01:08:55,978 --> 01:08:59,744 Te había escrito una nota y Estoy aquí para obtener mi respuesta. 1240 01:08:59,849 --> 01:09:01,578 ¿Tu respuesta? 1241 01:09:01,684 --> 01:09:03,982 Sí, a la pregunta que tenía. Te escribí en la nota. 1242 01:09:04,086 --> 01:09:05,417 ¿Qué nota? 1243 01:09:05,521 --> 01:09:08,046 Te había escrito una nota antes Te fuiste de vacaciones. 1244 01:09:08,157 --> 01:09:10,648 No, nunca recibí una nota tuya. 1245 01:09:10,760 --> 01:09:13,490 ¿Estás seguro, sí? era el dia 1246 01:09:13,596 --> 01:09:17,589 Yo, Mark y AIbert...nosotros Te pedí helados. 1247 01:09:17,700 --> 01:09:19,895 Lo dejé justo encima allí en la mesa. 1248 01:09:20,002 --> 01:09:20,991 ¿No lo entendiste? 1249 01:09:21,103 --> 01:09:22,502 Nunca lo vi. 1250 01:09:22,605 --> 01:09:25,836 ¿Qué decía la nota? 1251 01:09:25,942 --> 01:09:28,706 ¿Dijo? 1252 01:09:28,811 --> 01:09:31,746 iba a... 1253 01:09:31,848 --> 01:09:33,110 No importa. 1254 01:09:33,216 --> 01:09:34,911 Tal vez solo escriba tu otro. 1255 01:09:35,017 --> 01:09:37,042 ¿Hay algo ¿Quieres decirme? 1256 01:09:37,153 --> 01:09:39,144 Ah, 1257 01:09:39,455 --> 01:09:41,980 prefiero poner en forma de nota. 1258 01:09:42,091 --> 01:09:44,184 Bueno. 1259 01:09:44,494 --> 01:09:45,518 Nos vemos. 1260 01:09:45,628 --> 01:09:47,152 Nos vemos. 1261 01:09:50,666 --> 01:09:51,633 Entonces, como decía. 1262 01:09:51,734 --> 01:09:54,202 Al día siguiente el chico que había conocido Volví a la playa pero 1263 01:09:54,504 --> 01:09:56,972 esta vez trajo su amigo de primer año, 1264 01:09:57,073 --> 01:09:59,007 el que estaba con el el día anterior que me vio, 1265 01:09:59,108 --> 01:10:00,575 pero nunca lo vi. 1266 01:10:00,676 --> 01:10:02,974 ¿Entonces ella nunca lo entendió? 1267 01:10:03,079 --> 01:10:04,808 Eso es lo que ella dijo. 1268 01:10:04,914 --> 01:10:07,644 Bueno, eso será explique algunas cosas. 1269 01:10:07,750 --> 01:10:08,842 Sí. 1270 01:10:08,951 --> 01:10:11,010 Deberías haberlo hecho le preguntó en ese momento. 1271 01:10:11,120 --> 01:10:14,817 sabes que iba pero Cindy estaba allí. 1272 01:10:14,924 --> 01:10:16,551 ¿Era amable? 1273 01:10:16,659 --> 01:10:18,149 Sí, ella era muy amable. 1274 01:10:18,261 --> 01:10:19,819 Esa es una buena señal. 1275 01:10:19,929 --> 01:10:22,193 Quizás no le guste Nick. 1276 01:10:23,533 --> 01:10:26,001 ¿Qué vas a hacer? 1277 01:10:26,102 --> 01:10:28,161 Creo que probablemente me voy para escribirle otra nota. 1278 01:10:28,271 --> 01:10:29,863 ¿Por qué no le preguntas a ella? 1279 01:10:29,972 --> 01:10:31,667 Ya se lo dije. 1280 01:10:31,774 --> 01:10:34,538 Ella probablemente va a ser Mañana en la pizzería. 1281 01:10:35,545 --> 01:10:38,742 Se lo dejaré después Hemos terminado con el Sr. Sperry. 1282 01:10:38,848 --> 01:10:41,510 no quiero molestar ella en el restaurante otra vez. 1283 01:10:41,617 --> 01:10:44,586 se lo vas a dar a ella delante de todos. 1284 01:10:44,687 --> 01:10:45,984 Sí. 1285 01:10:46,088 --> 01:10:47,817 Tienes agallas. 1286 01:11:02,672 --> 01:11:03,832 Querida Tanya. 1287 01:11:03,940 --> 01:11:06,773 Creo que eres muy linda chica... 1288 01:11:08,244 --> 01:11:11,179 Querida Tanya... 1289 01:11:12,848 --> 01:11:17,148 La Escritura dice que la lengua es Un fuego lleno de veneno mortal. 1290 01:11:17,253 --> 01:11:19,016 Es uno de los más pequeños. partes del cuerpo, 1291 01:11:19,121 --> 01:11:22,852 pero puede hacer más bien o el mayor daño. 1292 01:11:22,959 --> 01:11:24,893 Así que ten cuidado con lo que dices. 1293 01:11:24,994 --> 01:11:28,589 Usa tus palabras para bendecir a la gente, no criticar 1294 01:11:28,698 --> 01:11:30,529 o chismear sobre ellos. 1295 01:11:30,633 --> 01:11:34,899 Es fácil poner a la gente abajo, cualquiera puede hacerlo. 1296 01:11:35,004 --> 01:11:41,705 Pero tú sé diferente levántate con tu bondad, 1297 01:11:41,811 --> 01:11:46,714 mostrar el amor de Jesús en todo lo que dices, o, 1298 01:11:46,816 --> 01:11:50,582 en algunos casos, lo que no dices. 1299 01:11:51,854 --> 01:11:53,947 Bueno mis amigos. 1300 01:11:54,056 --> 01:11:56,786 (los chicos reaccionan) Vamos Cierra con una palabra de oración. 1301 01:11:59,228 --> 01:12:01,162 Luego dejó su osito arcoiris... 1302 01:12:04,734 --> 01:12:08,226 Ahora recuerden caballeros, nuestra caliente La comida al aire libre para perros está programada para 1303 01:12:08,337 --> 01:12:09,668 Viernes a las cinco. 1304 01:12:09,772 --> 01:12:12,138 He pedido 4 perros para cada uno de uno por favor 1305 01:12:12,241 --> 01:12:13,708 trae tus apetitos. 1306 01:12:18,214 --> 01:12:19,647 Muy bien muchachos, 1307 01:12:19,749 --> 01:12:20,613 Adiós. 1308 01:12:20,716 --> 01:12:21,580 Nos vemos allí. 1309 01:12:21,684 --> 01:12:22,946 No almorzaré el viernes. 1310 01:12:23,052 --> 01:12:24,076 No te atrevas a hacerlo... 1311 01:12:24,186 --> 01:12:27,155 Dustin, ¿vas a caer? allí y darle la nota a Tanya? 1312 01:12:27,256 --> 01:12:29,315 Sí, lo estoy planeando, pero primero voy a ir a casa y 1313 01:12:29,625 --> 01:12:30,284 dejar mi BibIe. 1314 01:12:30,393 --> 01:12:32,588 Está bien, nosotros también lo haremos y luego Nos encontraremos allí. 1315 01:12:32,695 --> 01:12:35,061 Está bien, cuando lleguen al Pizzería, guárdanos una mesa. 1316 01:12:35,164 --> 01:12:36,324 Llegaré allí tan pronto como pueda. 1317 01:12:36,632 --> 01:12:37,963 Bien. 1318 01:13:03,793 --> 01:13:04,122 Hola Tanya. 1319 01:13:04,226 --> 01:13:05,853 Hola SaIIy Hola. 1320 01:13:05,961 --> 01:13:06,791 Hola, chicos. 1321 01:13:06,896 --> 01:13:08,921 solo estamos aqui esperando a Dustin. 1322 01:13:09,031 --> 01:13:11,864 Él está en camino a Habla contigo Tanya. 1323 01:13:11,967 --> 01:13:12,831 ¿Hablarme? 1324 01:13:12,935 --> 01:13:14,800 Sí, te invitará a salir. 1325 01:13:18,140 --> 01:13:19,698 Albert. 1326 01:13:22,011 --> 01:13:23,740 no quise hacerlo Te cuento esa parte. 1327 01:13:28,284 --> 01:13:29,774 Tienes una boca tan grande. 1328 01:13:29,885 --> 01:13:30,874 Lo lamento. 1329 01:13:30,986 --> 01:13:33,819 Y el señor Sperry estaba simplemente diciendo que tenga cuidado con lo que dice. 1330 01:13:33,923 --> 01:13:35,151 Lo lamento. 1331 01:13:35,257 --> 01:13:36,781 ¿Cómo vas a rechazarlo? 1332 01:13:37,126 --> 01:13:39,185 Para, me estás obligando Todo presionado y esas cosas. 1333 01:13:39,295 --> 01:13:40,125 Ja, ja, ja. 1334 01:13:40,229 --> 01:13:41,389 Detener. 1335 01:13:45,868 --> 01:13:47,392 Hola chicos, lamento llegar tarde. 1336 01:13:47,703 --> 01:13:48,897 Hola polvo. 1337 01:13:49,004 --> 01:13:50,699 Bueno, ella está aquí. 1338 01:13:50,806 --> 01:13:51,864 Esta es mi oportunidad. 1339 01:13:51,974 --> 01:13:53,100 Ahhh, Dustin. 1340 01:13:53,209 --> 01:13:54,107 Aquí no pasa nada. 1341 01:13:54,210 --> 01:13:55,768 Dustin. Esperar. 1342 01:14:09,258 --> 01:14:11,021 Hola Tanya. 1343 01:14:11,127 --> 01:14:12,355 Hola. 1344 01:14:12,461 --> 01:14:15,123 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 1345 01:14:15,231 --> 01:14:16,755 ¿Emm? 1346 01:14:16,866 --> 01:14:18,390 Seguro. 1347 01:14:18,501 --> 01:14:22,870 Tanya, quiero que sepas que Creo que eres una chica muy agradable. 1348 01:14:22,972 --> 01:14:25,236 y he estado pensando mucho sobre ti. 1349 01:14:25,341 --> 01:14:26,467 Mira, Dustin. 1350 01:14:26,776 --> 01:14:29,973 Así que te escribí esta nota. expresa mejor mis sentimientos 1351 01:14:30,079 --> 01:14:33,776 porque nunca he realmente hecho algo como esto. 1352 01:14:33,883 --> 01:14:35,874 Espero que al menos lo leas. 1353 01:14:38,454 --> 01:14:40,081 Gracias. 1354 01:14:46,462 --> 01:14:47,429 Vamos chicos. 1355 01:14:47,530 --> 01:14:49,122 Vamos. 1356 01:14:55,171 --> 01:14:56,035 Déjame ver lo que escribió. 1357 01:14:56,138 --> 01:14:57,298 Oye, dame eso. 1358 01:14:57,406 --> 01:14:58,304 Es mi nota. 1359 01:14:58,407 --> 01:14:59,339 Pero quiero verlo. 1360 01:14:59,441 --> 01:15:00,373 Él me lo escribió. 1361 01:15:00,476 --> 01:15:01,465 Déjame ver lo que dice. 1362 01:15:01,777 --> 01:15:02,869 Voy a leerlo primero. 1363 01:15:02,978 --> 01:15:04,343 Ah, vamos. 1364 01:15:04,446 --> 01:15:05,174 Ah, está bien. 1365 01:15:05,281 --> 01:15:07,408 Te lo leeré. 1366 01:15:07,516 --> 01:15:08,448 Querida Tanya. 1367 01:15:08,551 --> 01:15:11,816 Creo que eres una chica muy agradable. (escuchamos a su amiga reír) 1368 01:15:11,921 --> 01:15:13,513 También creo que eres genial. 1369 01:15:13,823 --> 01:15:15,120 quiero que sepas que algo genial 1370 01:15:15,224 --> 01:15:17,089 ha sucedido en mi vida. 1371 01:15:17,193 --> 01:15:18,922 Empecé a leer mi BibIe todos los días 1372 01:15:19,028 --> 01:15:20,359 y orando al Señor. 1373 01:15:20,462 --> 01:15:23,363 Me he dado cuenta de que necesito Jesús en mi vida, especialmente si 1374 01:15:23,465 --> 01:15:25,262 quiero ir al cielo. 1375 01:15:25,367 --> 01:15:28,268 Así que sólo quería animar que empieces a leer tu Biblia, 1376 01:15:28,370 --> 01:15:30,031 en el evangelio de Juan. 1377 01:15:30,139 --> 01:15:32,039 Creo que también te ayudará. 1378 01:15:32,141 --> 01:15:33,938 Bueno, eso es todo por ahora. 1379 01:15:34,043 --> 01:15:35,772 Tu amigo, Dustin. 1380 01:15:35,878 --> 01:15:39,006 PD: estoy cortando el césped. verano así que si no tienes 1381 01:15:39,114 --> 01:15:41,344 BibIe, me alegraré para comprarte uno. 1382 01:15:57,900 --> 01:15:59,026 Está bien, señora Farley. 1383 01:15:59,134 --> 01:16:00,158 Sí, ya estaré ahí. 1384 01:16:00,269 --> 01:16:01,258 Adiós. 1385 01:16:03,839 --> 01:16:04,498 Mamá. 1386 01:16:04,607 --> 01:16:06,438 Esa era la Sra. Farley al teléfono. 1387 01:16:06,542 --> 01:16:08,237 voy a pasar ahora mismo y ayudarla a limpiar 1388 01:16:08,344 --> 01:16:09,368 su ático. 1389 01:16:09,478 --> 01:16:10,570 Ella me va a pagar. 1390 01:16:10,880 --> 01:16:11,812 De acuerdo, cariño. 1391 01:16:11,914 --> 01:16:13,108 Entonces voy a repasar el de AIbert. 1392 01:16:13,215 --> 01:16:14,512 Divertirse. 1393 01:18:02,958 --> 01:18:07,088 Jonathan Sperry era un Hombre temeroso de Dios, que amaba la vida, 1394 01:18:07,196 --> 01:18:11,223 que amaba a su familia, que amaba a la gente. 1395 01:18:11,333 --> 01:18:14,666 Pero sobre todo, sabemos que Jonatán amaba al Señor y 1396 01:18:14,970 --> 01:18:17,564 nos tocó a todos de alguna manera con el amor que tenia por 1397 01:18:17,673 --> 01:18:19,197 Jesús. 1398 01:18:19,308 --> 01:18:22,072 Jonathan nos diría que no llorar por él hoy, pero 1399 01:18:22,177 --> 01:18:25,374 alegraos, porque ahora está en la presencia de su Celestial 1400 01:18:25,481 --> 01:18:27,312 Padre. 1401 01:18:27,416 --> 01:18:31,079 Sé que es difícil para nosotros porque Extrañamos a nuestro querido amigo. 1402 01:18:31,186 --> 01:18:34,587 Pero si Jonathan todavía estuviera aquí, Estoy seguro de que nos diría 1403 01:18:34,690 --> 01:18:38,387 seguir viviendo para cristo y sobre todo, 1404 01:18:38,494 --> 01:18:41,463 para decirle a otros lo que Jesús hizo por ellos en la cruz en 1405 01:18:41,563 --> 01:18:43,190 CaIvario. 1406 01:18:43,298 --> 01:18:47,997 (pausa) Y ahora querido Jonathan, mientras dejamos descansar tu cuerpo, 1407 01:18:48,103 --> 01:18:50,663 Creemos que Jesús tiene te llevó al cielo por Su 1408 01:18:50,773 --> 01:18:55,039 gracia salvadora, y que vuestra La memoria sigue hablándole a nuestra 1409 01:18:55,144 --> 01:18:59,979 corazones mientras continuamos en nuestro viaje terrenal. 1410 01:19:00,082 --> 01:19:02,243 El Señor esté con todos nosotros. 1411 01:19:45,160 --> 01:19:46,787 Tenemos que irnos cariño. 1412 01:22:32,761 --> 01:22:37,926 Dustin, por favor intenta comer. algo, te sentirás mejor. 1413 01:22:38,233 --> 01:22:40,497 No, no lo haré. 1414 01:22:40,602 --> 01:22:43,298 Sé que esto ha sido difícil para tú los últimos días pero tú 1415 01:22:43,405 --> 01:22:48,274 hay que empezar a avanzar otra vez con tu vida. 1416 01:22:48,377 --> 01:22:51,505 no tengo hambre, puede Por favor, disculpe. 1417 01:24:10,025 --> 01:24:13,358 Dustin, hay alguien Aquí para verte. 1418 01:24:15,630 --> 01:24:17,791 No quiero ver a nadie. 1419 01:24:17,899 --> 01:24:20,060 Es el Sr. Barnes. 1420 01:24:27,909 --> 01:24:30,309 Sr. Barnes. 1421 01:24:30,412 --> 01:24:32,744 lamento molestar los dos. 1422 01:24:32,848 --> 01:24:35,612 No es ninguna molestia Sr. Barnes. Por favor, entra y siéntate. 1423 01:24:35,717 --> 01:24:37,309 Déjame atraparte algo de beber. 1424 01:24:37,419 --> 01:24:40,855 No, esto estará bien. Sólo tomará un minuto. 1425 01:24:40,956 --> 01:24:44,414 Dustin, quiero preguntar si Todavía cortarás mi césped, 1426 01:24:44,526 --> 01:24:46,585 Te pagaré a partir de ahora. 1427 01:24:46,695 --> 01:24:48,458 No tienes que hacerlo Págueme Sr. Barnes. 1428 01:24:48,563 --> 01:24:50,758 Disfruto cortando tu Iawn y hablándote. 1429 01:24:50,866 --> 01:24:55,098 Sé que fue el Sr. Sperry ¿Quién te metió en esto? 1430 01:24:55,404 --> 01:24:58,896 Y no puedo dejar que cortes mi césped más a menos que me dejes pagar 1431 01:24:59,007 --> 01:25:01,498 usted, ¿estamos de acuerdo? 1432 01:25:01,610 --> 01:25:03,373 No es necesario, Sr. Barnes. 1433 01:25:03,478 --> 01:25:05,673 ¿Estamos de acuerdo? 1434 01:25:09,951 --> 01:25:11,714 Sí, señor. 1435 01:25:11,820 --> 01:25:15,688 Bien, eso está arreglado. 1436 01:25:15,791 --> 01:25:18,589 Ahora sé que te sientes Triste por el Sr. Perry y todos. 1437 01:25:18,693 --> 01:25:20,524 todos lo somos. 1438 01:25:20,629 --> 01:25:24,121 (pausa) Si alguna vez hubo un Hombre cristiano en este pueblo, 1439 01:25:28,603 --> 01:25:31,629 Era Jonathan Sperry. 1440 01:25:34,042 --> 01:25:39,571 (pausa) Entonces, ven a cortar mi césped. la próxima semana si te sientes listo. 1441 01:25:40,715 --> 01:25:42,706 Sí señor, estaré allí. 1442 01:25:46,455 --> 01:25:47,945 Oh, pensé que Me gustaría saberlo. 1443 01:25:48,056 --> 01:25:50,024 He estado leyendo mi Biblia. 1444 01:25:50,125 --> 01:25:53,891 Justo como dijiste, Evangelio de Juan. 1445 01:25:53,995 --> 01:25:56,725 Leyendo todo sobre Jesús. 1446 01:25:56,832 --> 01:25:58,925 Eso es genial Sr. Barnes. 1447 01:25:59,034 --> 01:26:02,162 Tiene un buen chico, señora. 1448 01:26:02,471 --> 01:26:04,769 buen chico. 1449 01:26:04,873 --> 01:26:08,570 Ahora sigues hablando de Jesús, escuchas a Dustin. 1450 01:26:08,677 --> 01:26:13,171 (tiempo) Algunas personas por ahí Quizás esté escuchando. 1451 01:26:13,482 --> 01:26:16,076 Yo lo haré. 1452 01:26:16,184 --> 01:26:17,446 Gracias a todos. 1453 01:26:17,552 --> 01:26:19,520 Buenas noches. 1454 01:26:28,230 --> 01:26:29,891 ¿Puedes creer eso mamá? 1455 01:26:29,998 --> 01:26:31,795 El señor Barnes empezó leyendo su Biblia. 1456 01:26:31,900 --> 01:26:34,425 Sí, ¿no es maravilloso? 1457 01:26:34,536 --> 01:26:36,595 En el Evangelio de Juan. 1458 01:26:36,705 --> 01:26:40,607 Y es gracias a ti. 1459 01:26:40,709 --> 01:26:42,540 No puedo creerlo. 1460 01:26:42,644 --> 01:26:44,942 Sr. Barnes. 1461 01:26:45,046 --> 01:26:47,514 Sí, eso es sorprendente. 1462 01:26:51,720 --> 01:26:53,551 ¿Qué ocurre? 1463 01:26:53,655 --> 01:26:55,623 Ah, nada. 1464 01:26:55,724 --> 01:26:57,851 No, ¿qué pasa? 1465 01:26:57,959 --> 01:27:00,689 ¿No estás feliz de que el Sr. Barnes esté? ¿Empezando a leer su Biblia? 1466 01:27:00,795 --> 01:27:03,855 Sí, cariño, eso es maravilloso como dije. 1467 01:27:05,967 --> 01:27:07,798 Entonces, ¿qué es? 1468 01:27:07,903 --> 01:27:16,538 Dustin, ¿alguna vez el señor Sperry Te cuento cómo murió su esposa. 1469 01:27:16,645 --> 01:27:18,704 Sí, ella murió en un accidente automovilístico. 1470 01:27:18,813 --> 01:27:20,974 Pero ¿alguna vez llegó? ¿Cómo pasó? 1471 01:27:23,685 --> 01:27:28,645 No, solo dijo que sucedió hace cuatro años. 1472 01:27:28,757 --> 01:27:30,588 polvoriento, 1473 01:27:36,097 --> 01:27:39,726 ese accidente Fue causado por el Sr. Barnes. 1474 01:27:39,834 --> 01:27:42,496 Había estado bebiendo y era el que conducía 1475 01:27:42,604 --> 01:27:45,004 el otro vehículo. 1476 01:27:45,106 --> 01:27:47,734 El señor Barnes provocó ese accidente. 1477 01:27:49,077 --> 01:27:50,908 Sí. 1478 01:27:54,716 --> 01:27:57,844 Y el señor Sperry pagó que le corte el césped. 1479 01:27:59,120 --> 01:28:00,917 Sí. 1480 01:28:53,975 --> 01:28:55,033 Dustin. 1481 01:28:55,143 --> 01:28:59,170 Recuerde siempre, el BibIe es tu amiga. 1482 01:28:59,280 --> 01:29:01,111 Y yo también. 1483 01:29:01,216 --> 01:29:03,616 Sigue viviendo para Jesús. 1484 01:29:03,718 --> 01:29:05,618 Jonathan Sperry. 1485 01:29:17,132 --> 01:29:17,928 Hola. 1486 01:29:18,033 --> 01:29:18,829 Marca. 1487 01:29:18,933 --> 01:29:19,627 Dustin. 1488 01:29:19,734 --> 01:29:21,031 Necesitamos tener un estudio Bíblico. 1489 01:29:21,136 --> 01:29:22,103 ¿Un estudio de la Biblia? 1490 01:29:22,203 --> 01:29:22,862 Sí. 1491 01:29:22,971 --> 01:29:24,302 Como los que nosotros tenido con el Sr. Sperry. 1492 01:29:24,406 --> 01:29:25,168 ¿Cuando? 1493 01:29:25,273 --> 01:29:26,262 Tan pronto como sea posible. 1494 01:29:26,374 --> 01:29:28,069 Tú llamas a Albert, yo llamaré a Nick. 1495 01:29:28,176 --> 01:29:29,871 Haremos que llamen el resto de los chicos. 1496 01:29:29,978 --> 01:29:32,640 Nos veremos en mi casa mañana. tarde a las 2:00 horas. 1497 01:29:32,747 --> 01:29:34,374 ¿Pero quién va a liderarlo? 1498 01:29:42,390 --> 01:29:44,756 Chicos, me gustaría gracias por venir. 1499 01:29:44,859 --> 01:29:47,123 Si por favor pudieras seguirme, hay algo 1500 01:29:47,228 --> 01:29:49,025 Yo te lo mostraría. 1501 01:30:09,084 --> 01:30:13,987 Miren a su alrededor chicos y no tengas miedo. 1502 01:30:14,089 --> 01:30:18,185 Este es un lugar importante para visítanos mientras aún estés vivo. 1503 01:30:18,293 --> 01:30:20,227 Y escucha. 1504 01:30:21,362 --> 01:30:22,795 No escucho nada. 1505 01:30:22,897 --> 01:30:25,866 Yo tampoco. 1506 01:30:25,967 --> 01:30:29,869 La Biblia dice que es mejor ir a un funeral que a una fiesta. 1507 01:30:29,971 --> 01:30:31,939 ¿Sabes por qué? 1508 01:30:32,040 --> 01:30:37,137 Porque todo el mundo muere un día y cuando vas a un funeral yo 1509 01:30:37,245 --> 01:30:39,713 piénsalo más. 1510 01:30:41,182 --> 01:30:44,151 Inclínese más cerca de las lápidas. 1511 01:30:44,252 --> 01:30:46,777 Más cerca. 1512 01:30:46,888 --> 01:30:48,947 Y escucha. 1513 01:30:50,792 --> 01:30:52,851 De verdad escucha.